Long John: When I was just a lad looking for my true vocation
Long John: Quando ero solo un ragazzo in cerca di mia vera vocazione
My father said "Now son, this choice deserves deliberation
Mio padre ha detto: "Ora il figlio, questa scelta merita riflessione
Though you could be a doctor or perhaps a financier
Anche se si potrebbe essere un medico o forse un finanziere
My boy why not consider a more challenging career"
Il mio ragazzo perché non considerare una carriera più impegnativo "
Pirates: Hey ho ho
Pirati: Hey Ho Ho
You'll cruise to foreign shores
Avrete crociera per lidi stranieri
And you'll keep your mind and body sound
E potrai mantenere la mente e il corpo del suono
By working out of doors
Lavorando su porte
Long John: True friendship and adventure are what we can't live without
Long John: La vera amicizia e l'avventura sono quello che non possiamo vivere senza
All: And when you're a professional pirate
Tutti: E quando sei un pirata professionale
Bad Polly: That's what the job's about
Bad Polly: Questo è ciò che il lavoro è circa
Long John: "Upstage, lads, this is my ONLY number!"
Long John: "Upstage, ragazzi, questo è il mio numero SOLO!"
Now take Sir Francis Drake, the Spanish all despise him
Ora prendete Sir Francis Drake, gli spagnoli tutti lo disprezzano
But to the British he's a hero and they idolize him
Ma per gli inglesi è un eroe e lo idolatrare
It's how you look at buccaneers that makes them bad or good
E 'come si guarda a bucanieri che li rende buona o cattiva
And I see us as members of a noble brotherhood
E ci vedo come membri di una confraternita nobile
Pirates: Hey ho ho
Pirati: Hey Ho Ho
We're honorable men
Siamo uomini d'onore
And before we lose our tempers we will always count to ten
E prima di perdere i nostri temperamenti saremo sempre contare fino a dieci
Long John: On occasion there may be someone you have to execute
Long John: In occasione ci può essere qualcuno che ha da eseguire
All: But when your a professional pirate
Tutti: Ma quando il vostro un pirata professionale
Morgan: You don't have to wear a suit..... what?
Morgan: Non c'è bisogno di indossare un abito ..... cosa?
Mad Monty: I could have been a surgeon
Monty Mad: ho potuto essere un chirurgo
I like taking things apart
Mi piace smontare le cose
Bad Polly: I could have been a lawyer
Bad Polly: ho potuto essere un avvocato
But I just had too much heart
Ma ho appena avuto troppo cuore
Morgan: I could have been in politics
Morgan: mi avrebbe potuto essere in politica
'Cause I've always been a big spender
Perche 'io sono sempre stato un big spender
Pirate: And me...I could have been a contender
Pirata: E io ... avrei potuto essere un concorrente
Long John: Some say that pirates steal and should be feared and hated
Long John: Alcuni dicono che i pirati rubano e devono essere temuti e odiati
I say we're victims of bad press it's all exaggerated
Io dico che siamo vittime di cattiva stampa è tutto esagerato
We'd never stab you in the back, we'd never lie or cheat
Non avevamo mai si pugnalata alle spalle, non avevamo mai mentire o imbrogliare
We're just about the nicest guys you'd ever want to meet
Siamo solo sui ragazzi più belli che ci si mai desidera incontrare
Long John's speech...
il discorso di John Long ...
All: Hey ho ho
Tutti: Hey ho ho
It's one for all for one
E 'uno per tutti per uno
And we'll share and share alike with you and love you like a son
E noi condividiamo e condividere sia con voi e vi amo come un figlio
We're gentlemen of fotune and that's what we're proud to be
Siamo gentiluomini di Fotune e questo è ciò che siamo orgogliosi di essere
And when your a professional pirate
E quando il vostro un pirata professionale
Long John: You'll be honest brave and free
Long John: Sarete onesti coraggiosi e liberi
The soul of decency
L'anima della decenza
You'll be loyal and fair and on the square
Sarete fedele e leale e sulla piazza
And most importantly
E, soprattutto
All: When you're a professional pirate
Tutto: Quando sei un pirata professionale
You're always in the best of company
Sei sempre in ottima compagnia