[tekst: daniel potasz; muzyka: daniel potasz,
[Testo: Daniel Potasz; Musica: Daniel Potasz,
maja konarska]Komu mogê powiedzieæ
Maggio Konarska] A chi posso powiedzieæ
Jak nie to Tobie
Come non si
Przyjacielu co siê dzieje w raju
Amico, ciò che sta accadendo in Paradise
Co siê sta³o, tego nie wie
Ciò che è in piedi, non so
nawet Bóg
anche Dio
Przysz³o nagle
Przysz³o improvvisamente
Nie zosta³o nic
Non zosta³o niente
KtoÅ" spali³ ogrody z naszymi snami
Qualcuno "giardini spali³ dei nostri sogni
Wyrwa³ korzenie marzeñ
radici Wyrwa³ di sogni
Podeptane kwiaty naszych rozkoszy
fiori calpestati nostra gioia
Marniej¹ samotnie
Marniej¹ da solo
Mówi³em - tak nie mo¿e byæ
Mówi³em - in modo da non può essere
To nic nie da³o przyjacielu mój
Non è il mio amico da³o
Raju nie ma ju¿
Raju non ha più
Takim jak pamiêtasz
Come ad esempio Ricordate
GaÅ"nie s³oñce nad rajem
GAA "il nostro sole non è il paradiso
Ratuj przyjacielu to co pozosta³o
Salva il mio amico ciò che resta