ja, ja geef mij er nog maar een by De Molenaars
Sì, sì, datemi c'è solo una da The Millers
Ja ja, geef mij er nog maar een
Sì, dammi vi è una sola
Er is nog plaats genoeg
C'è spazio a sufficienza
Ja ja, ik hou er niet mee op
Sì, io non conto su
Het is nog veel te vroeg
E 'troppo presto
Ik zeg maar zo, het gaat nog best
Lo dico io, è ancora meglio
Het is nog niet te laat
Non è troppo tardi
Ja ja, geef mij er nog maar een
Sì, dammi vi è una sola
Dat kan toch heus geen kwaad
Che può davvero fare nulla di male
Toen tante Jans ging trouwen en ik getuige was
Quando la zia Jans stava per sposarsi e sono stato un testimone
Toen zouden we gaan proosten maar zij zat zonder glas
Quando stavamo per brindare, ma era fuori di vetro
Ze riep toen uit dat neem ik niet, hoor ik er niet meer bij
Esclamò che io non ho più sentito
Toe schenk eens gauw een glaasje vol en weet je wat ze zei
Fare donare una volta rapidamente riempito un bicchiere e si sa che cosa ha detto
Zo zijn we niet getrouwd, heb ik er soms een van hout
Quindi non siamo sposati, qualche volta ho fatto di legno
Ja ja, geef mij er nog maar een
Sì, dammi vi è una sola
Er is nog plaats genoeg
C'è spazio a sufficienza
Ja ja, ik hou er niet mee op
Sì, io non conto su
Het is nog veel te vroeg
E 'troppo presto
Ik zeg maar zo, het gaat nog best
Lo dico io, è ancora meglio
Het is nog niet te laat
Non è troppo tardi
Ja ja, geef mij er nog maar een
Sì, dammi vi è una sola
Dat kan toch heus geen kwaad
Che può davvero fare nulla di male
De ooievaar kwam ieder jaar, ze was een vaste klant
La cicogna veniva ogni anno, era un cliente abituale
Toen zei de man nou is 't genoeg, gebruik toch je verstand
Allora l'uomo disse ora è sufficiente, utilizzare la vostra mente a destra
En tante Jans riep lachend uit dat is toch niets voor mij
John e la zia gridarono ridere fuori che non fa per me
Ze hing de schone luiers op en weet je wat ze zei
Appese i pannolini puliti, e si sa che cosa ha detto
Zo zijn we niet getrouwd, heb ik er soms een van hout
Quindi non siamo sposati, qualche volta ho fatto di legno
Ja ja, geef mij er nog maar een
Sì, dammi vi è una sola
Er is nog plaats genoeg
C'è spazio a sufficienza
Ja ja, ik hou er niet mee op
Sì, io non conto su
Het is nog veel te vroeg
E 'troppo presto
Ik zeg maar zo, het gaat nog best
Lo dico io, è ancora meglio
Het is nog niet te laat
Non è troppo tardi
Ja ja, geef mij er nog maar een
Sì, dammi vi è una sola
Dat kan toch heus geen kwaad
Che può davvero fare nulla di male
Ik zeg maar zo, het gaat nog best
Lo dico io, è ancora meglio
Het is nog niet te laat
Non è troppo tardi
Ja ja, geef mij er nog maar een
Sì, dammi vi è una sola
Het kan toch heus geen kwaad
Sicuramente non può davvero male