Testo e traduzione della canzone Miossec - Ce Qui Nous Atteint

On ne se refait pas
Non abbiamo mai cambiare
On veut toujours ce qu'on a pas
Si vuole sempre ciò che non è
On veut le velours
Vogliamo che il velluto
On veut la soie
Vogliamo seta
Être moins lourd
essere più leggero
Et perdre un peu de poids
E perdere un po 'di peso

On ne se refait pas
Non abbiamo mai cambiare
On veut des loisirs
Vogliamo ricreazione
On veut de la joie
Vogliamo gioia
Un bel avenir
Un futuro luminoso
Ne pas prendre froid
tenere al caldo
Ne pas trop souffrir
Non soffrire troppo
Ne pas en rester là
Non si fermano qui
Ce qui nous arrive
Che cosa succede a noi
Ne dépend plus vraiment de moi
In realtà non dipende da me
Ce qui nous atteint
Quello che abbiamo ottenuto
Était dans l'air depuis des mois
Era nell'aria da mesi
Ce qui se passe
Quello che succede
C'est que l'histoire bégaye déjà
Questa è la storia balbetta già
Ce qui se passe
Quello che succede
C'est qu'on est toujours bel et bien là
È che siamo ancora sicuramente lì

On ne se plaît pas tant que ça
Non ci piace più di tanto
On connaît ses défauts
Sappiamo che i suoi difetti
On sait bien ce qui ne va pas
Sappiamo che è sbagliato
Ce qui est trop haut
Che è troppo alto
Ce qui ne sera jamais droit
Che cosa sarà mai giusto
Ce qui n'est pas beau
Ciò che non è bello
Ce qui le deviendra
Che ne sarà
Ce qui prendra l'eau
Che avrà l'acqua
Ce qui surnagera
Che galleggia
On verra bientôt si on sait marcher au pas
Vedremo presto se si sa di non camminare

Ce qui nous arrive
Che cosa succede a noi
Ne dépend plus vraiment de moi
In realtà non dipende da me
Ce qui nous atteint
Quello che abbiamo ottenuto
Était dans l'air depuis des mois
Era nell'aria da mesi
Ce qui se passe
Quello che succede
C'est que l'histoire bégaye déjà
Questa è la storia balbetta già
Ce qui se passe
Quello che succede
C'est qu'on est toujours bel et bien là
È che siamo ancora sicuramente lì

On ne se refait pas
Non abbiamo mai cambiare
On est effrayé
Abbiamo paura
De ce qui arrivera
Che cosa accadrà
On regarde la mer monter
Guardando il mare monte
Jusqu'à où on ne sait pas
Così, quando non sappiamo
On est quand même mouillé
E 'ancora bagnato
Car on vit bel et bien là
Per videro sicuramente lì


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P