Testo e traduzione della canzone Marisela - Arrepentida

VERSE 1:
Verse 1:
De lo que hice o deje de hacer
Quello che ho fatto o non fare
Jamás me arrepenti
Non ho mai rimpianto
Nunca me detengo a contar
Mi fermo a non contare
Lo que gane o perdí
Cosa si vince o si perde
Hay subidas y bajadas en el amór
Ci sono alti e bassi in amore
Lo sé muy bien, vete con Dios
So bene, andare con Dio

Y si contigo me equivoque amór, y que?
E se mi ami male, e allora?
Que viene otra tras de mi, tambien lo sé
Un altro che sta arrivando dopo di me, sa anche
Más no estoy arrepentida, por que te viví
More'm non dispiace, perché ho vissuto
De norte a sur, y fuí feliz
Da nord a sud, ed ero felice

CHORUS:
CORO:
Arrepentida, que ni se diga
Siamo spiacenti, che o dire
Una caida no es un final
Una caduta non è un fine
Todo es un juego en esta vida
Tutto è un gioco in questa vita
Donde no siempre se puede ganar
Dove non si può sempre vincere
Te tiraste más de la cuenta
Hai buttato il conto
Con muy poca cosa se conforma ella
Con poca cosa lei è soddisfatta

Arrepentida, que ni se diga
Siamo spiacenti, che o dire
Estoy entera y te digo adiós
Sono tutto e dico addio
No hay recelos, no hay rencores
Non ci sono gelosie, rancori
Todo fué un sueño y ya se acabo
E 'stato tutto un sogno e già solo

VERSE 2:
Verse 2:
De este a oeste hasta hoy, tuve tus besos
Da est a ovest fino ad oggi, ho avuto i tuoi baci
De arriba abajo, Sí señor! Te derroche
Dall'alto verso il basso, Sissignore! si rifiuti
Que no me hieres si me abandonas
Non male se mi lasci
Solo deseo que te vaya bien
Ho appena voglio bene
No hare una escena en tu partida
Non voglio fare una scena nel vostro gioco
Si al fin y al cabo vás a volver
Se alla fine della giornata si ritorna

CHORUS...
CORO ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P