Voy a hacer
Farò
de cuenta que no existe
conto che c'è
tu de mi
My
olvida que un dia me viste.
dimenticare che un giorno mi vide.
Ya lo ves
si vede
los dos nos equivocamos
entrambi erano sbagliate
y es mejor
ed è meglio
que otros caminos sigamos.
altri percorsi da seguire.
Y que esta despedida
E questo addio
sea por el bien de todos
è per il bene di tutti
inventare algun modo
inventare qualche modo
para vivir sin ti.
a vivere senza di te.
Te juro que nadie mas
Giuro che nessun altro
te amara como yo
ti amo come me
mas hoy, por ti mi pecho arde
ma oggi, per voi il mio petto brucia
porque me duele decirte
perché fa male dire
que a ti he llegado tarde.
che sei stato in ritardo.
Aunque no te vuelva a ver
Anche se non si vede mai
quiero que sepas que hare
voglio che tu sappia che Hare
por ti mi viaje sin boleto
per voi il mio viaggio senza biglietto
y en la distancia siempre seras
e, in lontananza, si sarà sempre
mi eterno amor secreto.
il mio amore segreto eterna.
(Hablado:)
(Parlato :)
"Porque entre nosotros
"Perché in mezzo a noi
no hay distancia, ni tiempo,
nessuna distanza, nessun tempo,
ni espacio sera siempre
o spazio sarà sempre
eterno nuestro amor."
il nostro amore eterno. "
Te juro que nadie mas
Giuro che nessun altro
te amara como yo
ti amo come me
mas hoy, por ti mi pecho arde
ma oggi, per voi il mio petto brucia
porque me duele decirte
perché fa male dire
que a ti he llegado tarde.
che sei stato in ritardo.
Aunque no te vuelva a ver
Anche se non si vede mai
quiero que sepas que hare
voglio che tu sappia che Hare
por ti mi viaje sin boleto
per voi il mio viaggio senza biglietto
y en la distancia
e la distanza
siempre seras
sarete sempre
mi eterno amor secreto.
il mio amore segreto eterna.