Testo e traduzione della canzone M.I.A.3 - Move

Yeah, yeah, come on and just move
Sì, sì, vieni e basta spostare
Put your hands in the sky and just move!
Mettere le mani nel cielo e basta spostare!
And if you're feeling the vibe, just move!
E se ti senti l'atmosfera, basta spostare!
Thank God you like, just move!
Grazie a Dio che ti piace, basta spostare!

It's been a while since the, in the grove, too
E 'stato un po' che la, nel boschetto, troppo
Get your crew step on, step in the mood, too
Ottenere il vostro passo equipaggio, passo in vena, troppo
It's been twerking, Miley, Miley, this thing act though
E 'stato TWERKING, Miley, Miley, questa cosa però atto
But you can take a bit laze, hit your back, though.
Ma si può prendere un po 'Laze, ha colpito la schiena, però.
Bring your back though, ain't no cooling here
Portate la vostra schiena, però, non è nessuna di raffreddamento qui
Ain't no back, spring your,ain't no golden here
Aingt non indietro, primavera vostra, non c'è oro qui
It's the soul music live when it hits your ears
E 'la musica soul dal vivo quando colpisce le orecchie
Know, it's been hard to get a dance, tried this stuff for years
So, è stato difficile ottenere una danza, provato questa roba per anni
I'm trying to bring it back like cut up in the,
Sto cercando di riportarlo come tagliare in,
..with the hips like Torino with tennis rackets.
..con i fianchi come Torino con racchette da tennis.
.. it's a gold medal, they're trapping cause with the,
.. È una medaglia d'oro, stanno intrappolando causa con il,
The good happening, just to feel that in your chest
La buona accadendo, solo per sentire che nel tuo petto
, all your worries, put the rest
, Tutte le vostre preoccupazioni, mettere il resto
And leaves four minutes, get a brief for my distress
E lascia quattro minuti, ottenere una breve per la mia angoscia
A chance to excel and to remember that you're best
La possibilità di eccellere e per ricordare che si sta meglio

Hook:
Gancio:
Just move, yeah, yeah
Basta spostare, yeah, yeah
And put your hands to the sky and just move!
E mettere le mani al cielo e basta spostare!
Yeah, yeah, put them up, come on
Sì, sì, metterli su, andiamo
And if you're feeling the vibe, just move, yeah, yeah!
E se ti senti l'atmosfera, basta spostare, si, si!
And thank God you're alive, just move, move, move!
E grazie a Dio sei vivo, basta spostare, muoversi, muoversi!

Me not threaten, me not scared of what tomorrow brings
Me non minaccia, non mi paura di ciò che domani porta
Me live today, me no tomorrow..
Me dal vivo oggi, non mi domani ..
They want to take a needed, but that's a hard thing
Vogliono fare un bisogno, ma questa è una cosa difficile
They can't say, but burning up is in,for you to sing
Non possono dire, ma bruciando è in, per voi a cantare
Me like today is what I say
Me come oggi è quello che dico
Ain't no, be careful what the ancient play!
Aingt no, essere attenti a ciò che l'antico gioco!
The body is a temple, not a pagan holiday
Il corpo è un tempio, non è una festa pagana
Watch what... what you take away, but hey!
Guarda quello ... quello che si toglie, ma hey!
But hey, and living ratchet
Ma hey, e cricchetto vita
You think I'm judging you, I'm kinda show you what that is
Pensi che ti sto a giudicare, io sono un po 'vi mostro cosa si tratta
Much more to life, I'm turning,
Molto più alla vita, sto girando,
You can still dance to,
Si può ancora ballare,
Grab somebody by the hand and go shake the hips
Afferra qualcuno per mano e andare a scuotere i fianchi

Hook:
Gancio:
Just move, yeah, yeah
Basta spostare, yeah, yeah
And put your hands to the sky and just move!
E mettere le mani al cielo e basta spostare!
Yeah, yeah, put them up, come on
Sì, sì, metterli su, andiamo
And if you're feeling the vibe, just move, yeah, yeah!
E se ti senti l'atmosfera, basta spostare, si, si!
And thank God you're alive, just move, move, move!
E grazie a Dio sei vivo, basta spostare, muoversi, muoversi!

It's hot music, the message take it or leave it
E 'la musica a caldo, il messaggio prendere o lasciare
Truth is universal, we don't need you to believe it, but
La verità è universale, non abbiamo bisogno di credere, ma
If you can see the messenger, look
Se è possibile vedere il messaggero, guardare
Don't want your minds to really win, that's a real hook
Non vogliono la vostra mente per vincere davvero, che è un vero e proprio gancio
Stay living good book, keep away from child,
Rimanere vivente buon libro, tenere lontano da bambino,
Can't believe all you here, so be careful what that voice is
Non posso credere che tutto quello che qui, in modo da essere attenti a ciò che la voce è
Always got party, gotta keep, today
Sempre ottenuto festa, devo tenere, oggi
, just have it spray, yeah!
, Hanno appena si spruzzare, yeah!
I better chose to get your mind right
Ho scelto meglio per ottenere la vostra destra mente
You can still let the lyric shine light
È ancora possibile lasciare che la luce brillare lirica
If you feel it, hit it and play it all night
Se lo senti, colpirla e giocare tutta la notte
If you don't, act independent, you're always alright!
Se non, atto indipendente, sei sempre bene!
I got 99 problems, so you people ain't one
Ho 99 problemi, in modo che voi umani non è uno
, about the fans, that ain't one!
, Circa i tifosi, che non è uno!
I ain't done! I'm just keeping..
Non ho fatto! Sto solo tenendo ..

Hook:
Gancio:
Just move, yeah, yeah
Basta spostare, yeah, yeah
And put your hands to the sky and just move!
E mettere le mani al cielo e basta spostare!
Yeah, yeah, put them up, come on
Sì, sì, metterli su, andiamo
And if you're feeling the vibe, just move, yeah, yeah!
E se ti senti l'atmosfera, basta spostare, si, si!
And thank God you're alive, just move, move, move!
E grazie a Dio sei vivo, basta spostare, muoversi, muoversi!


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P