Gold Coast
Costa d'Oro
Kenya
Kenia
Belgian Congo
Congo belga
Tanyannika and Zululand
Tanyannika e Zululand
They took those people across the water to Southern States and
Hanno preso quelle persone attraverso l'acqua nel Sud America e
[the Carribean.
[Caraibi.
Africa
Africa
Africa
Africa
African Man.
L'uomo africano.
They had heart and soul and rhythm
Avevano cuore e l'anima e il ritmo
rhythm spread all over the
ritmo diffuso in tutto il
[land.
[terra.
I said
ho detto
who got the music? African Man.
che ha ottenuto la musica? L'uomo africano.
Who got the soul now? African Man.
Chi ha ottenuto l'anima ora? L'uomo africano.
Who got the rhythm? African Man.
Chi ha ottenuto il ritmo? L'uomo africano.
Somebody took those people by the hand.
Qualcuno ha preso quelle persone per mano.
You can't hide your head in the sand
Non si può nascondere la testa sotto la sabbia
Who was sold to the new-found land.
Che fu venduto alla terra ritrovata.
Your brothers and sisters
I vostri fratelli e sorelle
yours brothers and sisters
Distinti fratelli e sorelle
Your brothers and your sisters
I tuoi fratelli e le tue sorelle
African Man . . .
L'uomo africano. . .
AII they wanted was their freedom
AII che volevano era la loro libertà
freedom from the trader man
la libertà dall'uomo trader
Africa
Africa
Africa
Africa
African Man.
L'uomo africano.
Africa
Africa
Africa
Africa
African Man.
L'uomo africano.
Africa
Africa
Africa
Africa
African Man.
L'uomo africano.
Africa
Africa
Gold Coast
Costa d'Oro
Kenya
Kenia
Belgian Congo . . .
Congo Belga. . .
Your brothers and sisters
I vostri fratelli e sorelle
your brothers and sisters
i vostri fratelli e sorelle
Your brothers and your sisters
I tuoi fratelli e le tue sorelle
African Man .
L'uomo africano.