I was good at the game,
Ero bravo al gioco,
when I had nothing to lose.
quando non avevo niente da perdere.
Then you started playing,
Poi hai iniziato a giocare,
and changed all of the rules.
e cambiato tutte le regole.
I stole my share of good hearts in the night,
Ho rubato la mia parte di buon cuore nella notte,
then vanished before the dawn,
poi svanito prima dell'alba,
but for the first time in my life I know exactly what I want
ma per la prima volta nella mia vita io so esattamente quello che voglio
I wanna kiss you good morning, let's not let this one end in
Voglio baciarti buongiorno, cerchiamo di non lasciare questo fine a
goodnight.
buona notte.
It's just the start of our story, and the ending is no where in sight.
E 'solo l'inizio della nostra storia, e il finale è nessun dove in vista.
I wanna hold you all night,
Voglio tenere per tutta la notte,
in the first sign of light,
nel primo segno di luce,
everyday for the rest of my life.
tutti i giorni per il resto della mia vita.
From now on I wanna kiss you good morning.
Da ora in poi voglio baciarti buongiorno.
It's never been me
Mi è mai stato
to open every door,
per aprire ogni porta,
or leave little notes,
o lasciare piccole note,
or spill my heart on the floor.
o versare il mio cuore sul pavimento.
I wanna cross that sacred line that says now we're more than friends.
Voglio attraversare quella linea sacra che dice ora siamo più che amici.
I wanna drink that lover's wine, fall asleep and then
Voglio bere il vino che l'amante, addormentarsi e poi
I wanna kiss you good morning, let's not let this one end in
Voglio baciarti buongiorno, cerchiamo di non lasciare questo fine a
goodnight.
buona notte.
It's just the start of our story, and the ending is no where in sight.
E 'solo l'inizio della nostra storia, e il finale è nessun dove in vista.
I wanna hold you all night,
Voglio tenere per tutta la notte,
in the first sign of light,
nel primo segno di luce,
everyday for the rest of my life.
tutti i giorni per il resto della mia vita.
From now on I wanna kiss you good morning.
Da ora in poi voglio baciarti buongiorno.
There's no better way than to start everyday lying
Non c'è modo migliore di cominciare tutti i giorni sdraiato
next to the one you love.
accanto alla persona che ami.
So baby tonight you can close your eyes and tomorrow
Così il bambino questa sera si può chiudere gli occhi e di domani
when you wake up I'm gonna kiss you good morning.
quando ti svegli sarò ti bacio buongiorno.
I wanna hold you all night,
Voglio tenere per tutta la notte,
in the first sign of light,
nel primo segno di luce,
everyday for the rest of my life.
tutti i giorni per il resto della mia vita.
From now on I wanna kiss you good morning.
Da ora in poi voglio baciarti buongiorno.