The clock of St James lookin' down through the rain
L'orologio di San Giacomo a guardare attraverso la pioggia
at the city blackened with time
la città annerito con il tempo
Alleys and the doorways are grim,
Vicoli e le porte sono triste,
the street lights dimmed from the soot and the grime
le luci della strada oscurate dalla fuliggine e la sporcizia
The pitiful scream from the Second Street bridge
Il grido pietoso dal ponte Second Street
Was drowned by the three o'clock chime
Fu soffocata dal carillon le tre
But the Clock of St James lookin' down through the
Ma l'orologio di San Giacomo guardando verso il basso attraverso il
rain knows I committed a crime
pioggia sa che ha commesso un crimine
CHORUS
CORO
Clock of St James, Clock of St James like an eye in
Orologio di San Giacomo, orologio di San Giacomo come un occhio in
the sky lookin' deep in my brain
il cielo guardando nel profondo del mio cervello
Seein' my weakness, seein' my shame,
Vedendo la mia debolezza, vedendo la mia vergogna,
where can I hide from Clock of St James
dove posso nascondere da orologio di San Giacomo
The Clock of St James lookin' down through the rain
L'orologio di San Giacomo a guardare attraverso la pioggia
lookin' at a grim pantomime
guardando una pantomima triste
The body that falls from the Second Street bridge,
Il corpo che cade dal ponte di Second Street,
the splash in the watery slime
il tuffo in melma acquosa
The lights of the bridge never touchin' the hand clutchin'
Le luci del ponte non toccare il stringendo la mano
a dollar and dime
un dollaro e centesimo
But the Clock of St James looking down through the
Ma l'orologio di San Giacomo guardando verso il basso attraverso il
rain knows I committed a crime
pioggia sa che ha commesso un crimine
CHORUS
CORO
I run through the city, I run through the shadows of
Corro per la città, corro tra le ombre di
the buildings all blackened with time
gli edifici tutto annerito con il tempo
The alleys and the doorways are grim,
I vicoli e le porte sono triste,
my hand still clutchin' the dollar and dime
la mia mano stringeva ancora il dollaro e dime
The pitiful scream from the Second Street bridge was
Il grido pietoso dal ponte Second Street era
drowned by the three o'clock chime
annegati dal carillon le tre
But the clock of St James looking down through the
Ma l'orologio di San Giacomo guardando verso il basso attraverso il
rain knows I committed a crime
pioggia sa che ha commesso un crimine
CHORUS
CORO