Please don't try to take me where
Si prega di non provare a portarmi dove
the sun don't shine, 'cause I will
il sole non splende, perche 'io
make a fool out of you.
fare un pazzo fuori di te.
Please don't try to bring me down,
Si prega di non cercare di portare giù,
they did that to you,
lo hanno fatto a te,
but I'm not like you.
ma io non sono come te.
And don't you worry,
E non ti preoccupare,
your life is heavy but I'll take care of you.
la tua vita è pesante, ma mi prenderò cura di te.
And don't you worry,
E non ti preoccupare,
you've been a bad friend but I still love you.
sei stato un cattivo amico, ma ti amo ancora.
Please don't try to kick me
Si prega di non provare a calciare me
when I'm already down.
quando sono già a terra.
Haven't you learned from looking around?
Non hai imparato da guardarsi intorno?
Please don't try to tear us apart.
Si prega di non cercare di distruggerci.
And don't you worry,
E non ti preoccupare,
your life is heavey but I'll take care of you.
la tua vita è heavey ma mi prendo cura di te.
And don't you worry,
E non ti preoccupare,
you've been a bad friend but I still love you.(x2)
sei stato un cattivo amico, ma ti amo ancora. (x2)