i'm gonna shout until i'm hoarse,
sto andando gridare fino a quando io sono rauca,
drink until i can't see, laugh until i can't breathe,
bere fino a non riesco a vedere, ridere fino a quando non riesco a respirare,
up here we'll be taller than the city.
qui saremo più alto della città.
Shout at the night, raise a fist to life,
Shout la notte, alzare il pugno alla vita,
forget if your shoes are shined,
dimenticare se le scarpe sono brillate,
if only for just one night (with dolor).
se solo per una sola notte (con dolor).
and our hearts have all been beaten and bruised,
e il nostro cuore sono stati tutti battuti e lividi,
and we're all pretty confused,
e siamo tutti abbastanza confusi,
and we always expect to lose;
e ci aspettiamo sempre da perdere;
i'll explain it all to you through alcohol and bad tattoos.
Ti spiegherò tutto a voi attraverso l'alcol e tatuaggi cattivi.
If i talk and i laugh too loud,
Se parlo e rido troppo forte,
it's becuase i'm trying to forget that i'm sad,
è becuase che sto cercando di dimenticare che sono triste,
because things can get pretty bad,
perché le cose possono ottenere piuttosto male,
but i'd like to believe that somewhere i'll find
ma mi piacerebbe credere che da qualche parte mi troverò
someone who's going nowhere and we'll go there together (disburse hardship)
qualcuno che sta andando da nessuna parte e andiamo lì insieme (erogare difficoltà)