Hawaii Persson klev på fel tåg
Hawaii Persson ha ottenuto sul treno sbagliato
han hade tänkt rätt länge på att sticka hemifrån
Aveva pensato che il momento giusto per lavorare a maglia da casa
han ville norr ut, skulle skaffa ett jobb
voleva nord, sarebbe trovare un lavoro
men nu vaknade han upp i katrineholm
ma ora si è svegliato a Katrineholm
här har jag aldrig varit'sa Hawaii Persson och klev av
qui non ho mai varit'sa Hawaii Persson e fatto un passo fuori
hans namn Hawaii fick han av sin far
I suoi Hawaii nome ha ricevuto da suo padre
det enda minne som hans farsa lämna kvar
l'unico ricordo che suo padre lascia
för på en ö, delstat 52
per su un'isola States 52
sitter hans far sen 1972
siede il padre dal 1972
där har jag aldrig varit'sa Hawaii Persson redan då
Non ho mai varit'sa già Hawaii Persson
på ett järnvägscafé i katrineholm
su una ferrovia caffè a Katrineholm
tänkte Hawaii, här kan jag börja om
Hawaii pensato, qui posso ricominciare da capo
ett hederligt jobb är precis vad jag behöver
un lavoro onesto è proprio quello che mi serve
nånstans att bo, och lite pengar över
un posto dove stare, e un po 'più di soldi
det har jag aldrig haft sa Hawaii Persson
Non ho mai avuto così Hawaii Persson
på ett maskindelslager en bit utanför stan
su una parte della macchina magazzino un po 'fuori città
går Hawaii Persson 8 timmar om dan
andare alle Hawaii Persson 8 ore al giorno
statshotell fredag lördag kväll
Hotel Stato Venerdì Sabato sera
la la la närsomhelst
la la la qualsiasi momento
här kan jag va kvar sa Hawaii Persson, jag måste dra
qui posso eh lasciato detto Hawaii Persson, devo richiamare
sjösjuk och dålig, flera veckor på atlanten
il mal di mare e il male, per diverse settimane sull'Atlantico
hänger Hawaii över relingskanten
Hawaii appeso sopra il bordo ringhiera
sista versen för vår vän och matros
ultimo verso del nostro amico e marinaio
det här är Hawaii, Hawaii Persson blues
questo è Hawaii, blues Hawaii Persson
till slut kom han ändå fram, vår Hawaii Persson, till Hawaii land
Alla fine si fece avanti in ogni caso, il nostro Hawaii Persson, Hawaii Paese