Testo e traduzione della canzone Flirtations - How Can You Tell Me

Oooooo How can you tell me,
Oooooo Come mi puoi dire,
That you don't love me?
Che tu non mi ami?
Think of all that we've been through,
Pensate a tutto quello che abbiamo passato,
Don't it mean a thing to you?
Non significa una cosa per te?
(How could you treat me so unkind,
(Come hai potuto trattarmi così cattivo,
Turn around and change your mind,)
Girarsi e cambiare idea,)

And then just tell me,
E poi dimmi,
That you don't love me?
Che tu non mi ami?
Oh when I gave you everything I had,
Oh, quando ti ho dato tutto quello che avevo,
Why you wanna treat me so bad?
Perché si vuole mi tratti così male?
(I was all tied up in you,
(Mi è stato tutto legato in te,
A love that I just can't undo.)
Un amore che non riesco proprio a annullare.)

And now you tell me,
E ora mi dici,
That you don't love me.
Che non mi ami.
How could I ever be so blind?
Come potrei mai essere così ciechi?
Baby after all this time,
Bambino dopo tutto questo tempo,
(The way you used to hold my hand,
(Il modo in cui utilizzato per tenere la mia mano,
________ just don't understand.)
________ Proprio non capisco.)

And when I look back,
E quando mi guardo indietro,
And think about the good times,
E pensare ai bei tempi,
I can't believe that you'd just lead me on.
Non posso credere che si era appena mi guidi in.
What happened to the promises you made me?
Che fine hanno fatto le promesse che mi hai fatto?
And the love we had, where has it gone?
E l'amore che abbiamo avuto, in cui ha passato?

Oh how can you tell me,
Oh come mi puoi dire,
That you don't love me?
Che tu non mi ami?
Oh did I do something wrong?
Oh ho fatto qualcosa di sbagliato?
Please take me back where I belong.
Si prega di prendere me tornare a cui appartengo.
(I'm not asking much of you.
(Non sto chiedendo molto di voi.
Do anything you want to do.)
Fare tutto quello che vuole fare.)

But please don't tell me,
Ma per favore non mi dica,
That you don't love me.
Che non mi ami.
Don't tell me that you don't love me.
Non dirmi che non mi ami.
Don't tell me that you're not thinking of me.
Non mi dire che non stai pensando a me.
(I'm not asking much of you.
(Non sto chiedendo molto di voi.
Do anything you want to do.)
Fare tutto quello che vuole fare.)

[To Fadeout]
[Per Fadeout]
How can you tell me,
Come puoi dirmi,
How can you tell me,
Come puoi dirmi,
That you don't love me?
Che tu non mi ami?
Baby, how can you tell me,,
Bambino, come puoi dirmi ,


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Flirtations - How Can You Tell Me video:
P