Testo e traduzione della canzone Elastinen feat. TPH - Väärin

Sama näytelmä jatkuu
Lo stesso dramma continua
esirippu aukeaa
Il sipario si apre
pellet vaihtuu
modifiche pellet
sirkus pysyy
resti del circo
mä seison kallo kouras
Io sto alla kouras cranio
tääl mikä juttu
qui su questa storia

ollakko vai eikö olla
Essere o non essere
maailman arvot vinos
I valori del mondo Vinos
malli hiekkalaatikolla
modello sandbox
sieltä opittiin jo lapsena nopeeta
c'erano imparato da bambino nopeeta
asioit joit peruskoulut ei opeta
alle circostanze bevuto scuole elementari non insegna
etiikkaa ja moraalii ilman raamattuu ja koraanii
L'etica e la morale, senza la Bibbia e il Corano
teen omat mokani ja opin niistä
Possiedo mokani e ho imparato da loro
samaa mokaa ei saa tehä tokaa kertaa
non è lo stesso errore può fare proprio volte tokaa
vaan ekalla jo hokaa et kiikastaako niistä
ma il primo album che già hokaa loro kiikastaako
en pelaa varmoil, en isompien armoil
Io non gioco varmoil, sono più vecchio armoil
musiikki, radio ja tolppiin tarroi
musica, radio, ei posti tarroi
mut liian monet täällä pui asioita
Ma troppe cose qui Pui
mä luin lehest kuinka tarra jäbät koitti vasikoida mut
Ho letto Lehesten come l'etichetta è venuto Jabat dell'isola mut stridio
en tiedä mist sä oot, mut älä ainakaan
Non so che sei la nebbia, mut non lo fai, almeno non
tollast ei katota hyväl
tollast non katota hyväl
annetaan rakastaa
essere amore
mitä ikinä mun äijistä kysytäänkään
qualunque sia la mia äijistä non ha chiesto
vastaaminen tulis kysymykseenkään
Rispondendo alla domanda può venire
suuta soukempaa, yhä toukempaa jengii
bocca soukempaa, più jengii toukempaa
pyörii tääl kuvioissa ja koheltaa
qui i giri nelle figure e koheltaa
älkää valehdelko, siitä jää kiinni viel
Non mentire, esso viene ancora catturato
päät nyökkää ja heiluu korvat ihmisien
teste annuendo e dimenando le orecchie ihmisien
mun suu seuraa bootsei kun kannukset
la bocca seguita da bootsei quando gli Spurs
oon nähny paljon näin nuoreks jannuks
'Ho visto un sacco di questo nuoreks jannuks
silti sorvino päällä mä hoidan omat hommat
ancora sito Sorvino mi prendo cura delle proprie corde
hoidan sut kun omani on hallus
Mi prendo cura del SUT quando la miniera è HALLUS

Puhut liikaa, se on väärin
Si sta parlando troppo, non è giusto
Haastat riitaa, se on väärin
Sfida la controversia, non è giusto
lietsot vihaa, se on väärin
incitare all'odio, non è giusto
se on väärin, väärin
non è giusto, non è giusto

levität juorui, se on väärin
distribuire juorui, non è
kartat vastuut, se on väärin
mappe di responsabilità, non è giusto
valehtelet, se on väärin
vi trovate, non è giusto
se on väärin
non è giusto

Se on kaikes selkeydessä epäselvää
Non è chiaro kaikes chiarezza
kaikki pelkää jotain mitään tietämättä edelleenkään
tutti paura di qualcosa senza sapere nulla ancora
kenkää sulle, syyttömiä syyllistetään
scarpa per voi, innocente della colpa
katsomatta suuhun antajalle pyllistetään
senza guardare il locatore bocca sporgere proprio dietro
anna markka, anna kaks särkee,
lasciare che il marco, dare due dolori,
anna sen soida, leipää ja voita
lasciarlo anello, pane e burro
uhkaa ripotellaan kun linnun pelätettä
minaccia spruzzato sul pelätettä dell'uccello
eikä meidän sukupolvi tuu saamaan eläkettä
Venite e la nostra generazione per ricevere una pensione
vaik paljon luvataan, katsojat kieroon
Vaik un sacco di promesse, gli spettatori strabismo
lupauksia lupauksia, toteutukset nietoo
promette promesse, le implementazioni nietoo
kaikki ei oo suurta, pienessäkin voimaa
tutto è grande oo, in una piccola potenza
nykypäivän ihmisen ajatus valikoivaa
idea umana di oggi selettivo
vaik se on ilmi kornii, sanon tänkin vakavana
Vaik è evidente kornii, dire Serbatoio grave
et lapsiin ei kosketa, ja naisii ei hakata
non toccare i bambini, e non naisii incidere
mut monelt menee ohi oikein kunnolla
mut monelt passa correttamente correttamente
ja se on niin väärin kun väärin voi olla
ed è così sbagliato, come sbagliato può essere
mut tää ei oo leikkii, mustelmameikkii
un mut non giocare oo, mustelmameikkii
pitkin seinää kaikennäköst perseenreikää
lungo la parete stronzo kaikennäköst
pakkomuutoksessa turisti ku siperia opettaa
costretto a cambiare il turista ku Siberia per insegnare
ja pakkanen kesyttää nudistit
e gelo nudisti domare
mut toimisko tässäkään, no mitä luulet
mut toimisko nemmeno qui, in modo che ne pensi
monet ottaa tosipuheen kaiken mitä kuulee
molti avendo un vero e proprio tutto quello che si sente la voce
paradoksii, ne tais näyttää vallankumouksen telkkaris
paradossi, si Tais sembra rivoluzione telkkaris
mul ei ollu digi-digiboxii
mul non aveva un set-top box digitale

Turha väkivalta, se on väärin
Inutile la violenza, non è giusto
puukotat selkään, se on väärin
pugnalato alla schiena, non è giusto
petät luottamuksen, se on väärin
tradire la fiducia, non è giusto
se on väärin, väärin
non è giusto, non è giusto

uskot kaiken, se on väärin
si crede tutto ciò che è sbagliato
käyt vasikoimaan, se on väärin
visitare parto, non è giusto
hakkaat naises, se on väärin
naises tagliato, non è
se on väärin
non è giusto

Oikeen ja väärän
Oikeen e sbagliato
vaihtoehtoja koitellaan
opzioni koitellaan
jos vasen on oikea ni onks väärin kääntyy oikeaa
Se lasciato è giusto nei miei onks gira a destra a destra
oikeen ja väärän
oikeen e sbagliato
vaihtoehtoja koitellaan
opzioni koitellaan

Yks kaks omatunto se kolkuttaa
In un lampo di coscienza, si bussa
näille jääräpäille on turha tolkuttaa
questi ostinati è inutile tolkuttaa
määränpäänä astuu oikeelle ovelle
destinazione verrà al oikeelle porta
matkamittari ruksuu ja panokset kovenee
ruksuu contachilometri sempre più dura e la posta in gioco
en lähe saarnaamaan, enkä neuvomaan
Il trasmettitore predico, e io non consiglio
voit marssii lapsenkenkines neuvolaan
si può marciare lapsenkenkines clinica
spike lee do the right thing
Spike Lee fare la cosa giusta
kaikki messiin, jes käy sisällä se on fighti
tutto il casino, Jes accadere all'interno di esso è fighti

anteeksi neiti auki vetskari mul on
mi scusi manca il mul cerniera aperta è
saisinkohan kädellisen keskari pulloo
Per favore mi dia un pulloo miniatura primate
viallisen valheen vaik suorana pulttii
menzogna difettoso Vaik pulttii diretta
vasikan leiket ja kupillisen sumppii
leiket polpaccio e una tazza di sumppii
ei anteekspyyntö oo nöyrää
Non anteekspyyntö oo umili
hidasta taitaa olla skadari tos töyrääl
sembra essere lento Scutari tos töyrääl
täs on jotain mätää, siinä mitä minä nään
Tas ha qualcosa che non va, l'altro in quello che ho
ajatus ei elä yksin, etkä elä sinäkään
l'idea non vive da solo, e non si vive in te non

Kiellät frendis, se on väärin
Frendis negano, non è
johdat harhaan, se on väärin
si portano fuori strada, non è giusto
buffaat seinän, se väärin
buffaat muro, non è giusto
se on väärin, väärin
non è giusto, non è giusto

kumarrat turhaan, se on väärin
culto invano, non è giusto
toistat virheen, se on väärin
svolgere un errore, non è giusto
pysyt tyhmänä, se on väärin,
rimanete stupido, non è giusto,
väärin
sbagliato

[ei muuta kun naru perseeseen ja linnan juhliin, se on oikein]
[Non cambia quando il cavo nel culo e il castello per le occasioni speciali, è corretto]


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P