There was a time
C'è stato un tempo
When I was so broken hearted
Quando mi è stato così il cuore spezzato
Love wasn't much of a friend of mine
L'amore non era molto più di un mio amico
The tables have turned, yeah
La situazione è capovolta, sì
'Cause me and them ways have parted
Perche 'me e loro modi sono separati
That kind of love was the killin' kind
Quel tipo di amore era il tipo 'Killin
Listen, all I want is someone I can't resist
Senti, tutto quello che voglio è qualcuno che non posso resistere
I know all I need to know by the way that I got kissed
So tutto ho bisogno di sapere il modo in cui mi sono baciato
I was cryin' when I met you
Ero Cryin 'quando ti ho incontrato
Now I'm tryin' to forget you
Ora sto tryin 'per dimenticare te
Your love it sweet misery
Il tuo amore è dolce miseria
I was cryin' just to get you
I è Cryin 'solo per farti
Now I'm dyin' 'cause I let you
Ora sto morendo 'perche' ti ho lasciato
Do what you do down on me
Fai quello che fai su di me
Now there's not even breathin' room
Ora non c'è nemmeno spazio Breathin '
Between pleasure and pain
Tra piacere e dolore
Yeah you cry when we're makin' love
Sì piangi quando siamo amore makin '
Must be one and the same
Deve essere uno e lo stesso
It's down on me
E 'su di me
Yeah I got to tell you one thing
Sì ho avuto modo di dirvi una cosa
It's been on my mind
E 'stato nella mia mente
Girl, I gotta say
Ragazza, devo dire
We're partners in crime
Siamo complici
You got that certain something
Hai capito qualcosa di certo
What you give to me
Cosa che mi donate
Takes my breath away
Prende il respiro
Now the word out on the street
Ora la parola in strada
Is the devil's in your kiss
È il diavolo è nel tuo bacio
If our love goes up in flames
Se il nostro amore va in fiamme
It's a fire I can't resist
E 'un fuoco che non posso resistere
I was cryin' when I met you
Ero Cryin 'quando ti ho incontrato
Now I'm tryin' to forget you
Ora sto tryin 'per dimenticare te
Your love is sweet misery
Il tuo amore è dolce miseria
I was cryin' just to get you
Stavo Cryin 'solo per farti
Now I'm dyin' 'cause I let you
Ora sto morendo 'perche' ti ho lasciato
Do what you do to me
Fai quello che fai per me
'Cause what you got inside
Perche 'quello che hai dentro
Ain't where your love should stay
Non è dove dovrebbe stare il tuo amore
Yeah, our love, sweet love, ain't love
Sì, il nostro amore, dolce amore, non è amore
'Til you give your heart away
'Til si dà il cuore di distanza
I was cryin' when I met you
Ero Cryin 'quando ti ho incontrato
Now I'm tryin' to forget you
Ora sto tryin 'per dimenticare te
Your love is sweet misery
Il tuo amore è dolce miseria
I was cryin' just to get you
Stavo Cryin 'solo per farti
Now I'm dyin' just to let you
Ora sto morendo 'solo per farvi
Do what you do what you do down to me, baby, baby, baby...
Fai quello che fai quello che fai davanti a me, baby, baby, baby ...
Однажды
Однажды
Мое сердце было разбито
Мое сердце было разбито
И казалось, что любовь оставила меня навсегда
И казалось, что любовь оставила меня навсегда
Но времена изменились
Но времена изменились
И я покончил со всем этим
И я покончил со tutti questi
Любовь, что пришла ко мне, была убийственной
Amore che è venuto da me era un assassino
Слушай, я хочу кого-то, кто сорвет мне башню
Senti, voglio qualcuno che mi strappare una torre
Я пойму все, что мне нужно, по первому же поцелую
Capisco tutto quello che mi serve, per il primo bacio
Я плакал, когда я встретил тебя
Ho pianto quando ti ho incontrato
Сейчас я пытаюсь позабыть тебя
Ora sto cercando di dimenticarti
Твоя любовь это и страдание и кайф
Il tuo amore e la sofferenza, e calci
Я кричал, лишь бы ты была моей
Ho pianto, ma tu eri il mio
А сейчас мне хочется сдохнуть
E ora voglio morire
Потому что я позволил тебе сотворить Сотворить все это со мной
Perché mi consentono di creare creato con me
Сейчас я уже просто не вижу разницы
Ora Io non vedo la differenza
Где здесь кайф, а где боль
Dove si dice, e dove il dolore
А ты кричала, когда мы занимались любовью
E hai pianto quando abbiamo fatto l'amore
Что и нет между ними никаких различий
E che non ci sono differenze tra di loro
На меня это давит
Si mette pressione su di me
Так что мне придется объяснить тебе кое-что
Quindi devo spiegare qualcosa a voi
Меня парит одна вещь
Ho una cosa che vola
Детка, позволь мне сказать...
Bambino, lasciate che vi dica ...
Мы с тобой - сообщники в одном преступлении
Siamo con voi - complici di un crimine
И в тебе есть что-то
E c'è qualcosa in te
От чего у меня перехватывает дух
Da quello che ho fiato
Ну вот, теперь я раскрыл тебе правду
Bene, ora ho rivelato la verità
В твоем поцелуе дьявол!
Nel tuo bacio il diavolo!
И если наша любовь сгорит в огне
E se il nostro amore brucerà nel fuoco
Это будет огонь,от которого мне сорвет башню!!!
Questo sarà il fuoco che io spezzerò la torre!
Да, я плакал, когда я встретил тебя
Sì, ho pianto quando ti ho incontrato
Сейчас я пытаюсь позабыть тебя
Ora sto cercando di dimenticarti
Твоя любовь это и страдание и кайф
Il tuo amore e la sofferenza, e calci
Я кричал, лишь бы ты была моей
Ho pianto, ma tu eri il mio
А сейчас мне хочется сдохнуть
E ora voglio morire
Потому что я позволил тебе сотворить Сотворить все это со мной
Perché mi consentono di creare creato con me
Потому что не стоит скрывать внутри
Perché non è necessario nascondere all'interno di
Свою любовь
Il suo amore
Да, наша любовь, клевая любовь - это не любовь
Sì, il nostro amore, amore fresco - non è amore
Пока ты не раскроешь свое сердце, чтобы выпустить ее наружу
Fino a quando non apri il tuo cuore a lasciarla fuori
Да, я плакал, когда я встретил тебя
Sì, ho pianto quando ti ho incontrato
Сейчас я пытаюсь позабыть тебя
Ora sto cercando di dimenticarti
Твоя любовь это и страдание и кайф
Il tuo amore e la sofferenza, e calci
Я кричал, лишь бы ты была моей
Ho pianto, ma tu eri il mio
А сейчас мне хочется сдохнуть
E ora voglio morire
Потому что я позволил тебе сотворить Сотворить, сотворить все это со мной, крошка, крошка, крошка..
Perché mi consentono di creare farà, per creare tutto questo con me, baby, baby, baby ..