Testo e traduzione della canzone Canzoni Napoletane - Malafemmena

(A. DE CURTIS)
(A. De Curtis)

Si avisse fatto a n'ato
Si avisse FATTO A n'ato
chello ch'e fatto a mme
chello ch'e FATTO A mme
st'ommo t'avesse acciso,
st'ommo t'avesse acciso,
tu vu? sap? pecch??
tu vu? linfa? pecch ??
Pecch? 'ncopp'a sta terra
Pecch? 'Ncopp'a sta terra
femmene comme a te
Femmene comme un TE
non ce hanna sta p? n'ommo
non ce hanna sta p? n'ommo
onesto comme a me!...
onesto comme un me! ...
Femmena
Femmena
Tu si na malafemmena
Tu si na Malafemmena
Chist'uocchie 'e fatto chiagnere..
Chist'uocchie 'e Fatto chiagnere ..
Lacreme e 'nfamit?.
Lacreme e 'nfamit ?.
Femmena,
Femmena,
Si tu peggio 'e na vipera,
Si tu peggio 'e na vipera,
m'e 'ntussecata l'anema,
m'è 'ntussecata l'anema,
nun pozzo cchi? camp?.
nun pozzo cchi? campo?.
Femmena
Femmena
Si ddoce comme 'o zucchero
Si ddoce comme 'o zucchero
per? sta faccia d'angelo
per? STA Faccia d'angelo
te serve pe 'ngann?...
TE servire pe 'ngann? ...
Femmena,
Femmena,
tu si 'a cchi? bella femmena,
tu si 'un cchi? bella femmena,
te voglio bene e t'odio
te voglio bene e t'odio
nun te pozzo scurd?...
nun te pozzo scurd? ...
Te voglio ancora bene
Te voglio bene Ancora
Ma tu nun saie pecch?
Ma tu nun SAIE pecch?
pecch? l'unico ammore
pecch? L'Unico ammore
si stata tu pe me...
SI Stata tu me pe ...
E tu pe nu capriccio
E tu pe nu capriccio
tutto 'e distrutto,ojn?,
tutto 'e Distrutto, ojn ?,
Ma Dio nun t'o perdone
Ma Dio nun t'o perdone
chello ch'e fatto a mme!...
chello ch'e FATTO A mme! ...
Femmena
Femmena
Tu si na malafemmena,.
Tu si na Malafemmena ,.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P