"Well, the doctor comes 'round here with his face all bright
"Beh, il dottore viene qui intorno con la faccia tutte luminose
And he says, "In a little while you'll be all right"
E dice: "Fra poco si andrà tutto bene"
All he gives is a humbug pill, a dose of dope and a great big bill
Tutto quello che dà è una pillola Humbug, una dose di droga e un grande grande disegno di legge
Tell me, how can a poor man stand such times and live?
Ditemi, come può un povero stare questi tempi e vivere?
He says, "Me and my old school pals had some might high times 'round here
Egli dice: "Io ei miei vecchi amici di scuola avuto alcuni potrebbero volte alte da queste parti
And what happened to you poor black folks, well it just ain't fair"
E quello che è successo a voi poveri ragazzi neri, beh semplicemente non è giusto "
He took a look around, gave a little pep talk,
Ha preso un'occhiata in giro, ha dato un po 'di discorso di incoraggiamento,
said, "I'm with you" then he took a little walk
disse: "Io sono con te", poi ha preso un po 'a piedi
Tell me, how can a poor man stand such times and live?
Ditemi, come può un povero stare questi tempi e vivere?
There's bodies floatin' on Canal Street and the levees gone to hell
C'è corpi galleggianti sul Canal Street e gli argini andato all'inferno
Martha, get me my sixteen gauge and some dry shells
Martha, portami il mio indicatore di sedici anni e alcune conchiglie secchi
Them who's got got out of town
Loro chi ha ottenuto fuori città
And them who ain't got left to drown
E loro che non hai lasciata annegare
Tell me, how can a poor man stand such times and live?
Ditemi, come può un povero stare questi tempi e vivere?
I got family scattered from Texas all the way to Baltimore
Mi sono famiglia sparso dal Texas fino alla Baltimora
And I ain't got no home in this world no more
E io non ho ricevuto non a casa in questo mondo non più
Gonna be a judgment that's a fact,
Sarà un giudizio che è un dato di fatto,
a righteous train rollin' down this track
un treno giusto rotolare giù per questa pista
Tell me, how can a poor man stand such times and live?
Ditemi, come può un povero stare questi tempi e vivere?