Every time I time I go to dinner
Ogni volta che volta che vado a cena
Seems like I'm getting a little bit thinner
Sembra che sto diventando un po 'più sottile
I'll sit down at the breakfast table
Mi siedo al tavolo della colazione
I can talk, well, they're not able
Posso parlare, beh, non sono in grado
When I look at them I find
Quando guardo le trovo
There's a single question on their mind
C'è una sola domanda sulla loro mente
I wish it could go back to the way it was
Vorrei che si potesse tornare al modo in cui era
It's not easy now because...
Non è facile, perché ora ...
My whole family thinks I'm gay
Tutta la mia famiglia pensa che io sono gay
I guess it's always been that way
Credo che sia sempre stato così
Maybe it's cause of the way that I walk
Forse è causa del modo in cui cammino
Makes them think I like...
Li fa pensare che mi piace ...
Boys
Ragazzi
That I like boys
Che mi piacciono i ragazzi
The goddamn question just won't go away
La domanda maledetto semplicemente non andrà via
And I get asked every single day
E ho chiesto ogni giorno
But they way they ask it
Ma il loro modo di chiedere che
Is not in disguise
Non è sotto mentite spoglie
Like, "How was your day? Do you like to kiss guys?"
Come, "com'è andata la giornata? Ti piace a baciare ragazzi?"
This is the worst, baby,
Questo è il peggiore, bambino,
This was my fear
Questa era la mia paura
Now their opinions are crystal clear
Ora le loro opinioni sono cristalline
Because,
Perché,
My whole family now is shocked
Tutta la mia famiglia ora è scioccata
I'm in the closet and the door is locked
Sono nell'armadio e la porta è bloccata
Now my glory days are gone
Ora i miei giorni di gloria sono finiti
I was John Elway, now I'm Elton John
Ero John Elway, ora sono Elton John
My whole family now suspects
Tutta la mia famiglia ora sospetta
Watching SpongeBob had side effects
Guardando SpongeBob aveva effetti collaterali
I'm not gay and that's what I said
Io non sono gay e questo è quello che ho detto
If I'm gay, hey god, strike me dead
Se io sono gay, hey Dio, colpire me morti
*coughing fit*
* Tosse fit *
That's weird
È strano
Just cause I'm on the cheerleading team
Proprio perché sono nella squadra di cheerleading
Or my birthday party had a broadway theme
O la mia festa di compleanno aveva un tema di Broadway
When I go outside, what do I see?
Quando vado fuori, cosa vedo?
That the clouds in the sky spell F-A-G
Che le nuvole nel cielo incantesimo F-A-G
Because,
Perché,
I think that god might think I'm gay
Credo che Dio possa pensare che io sono gay
What does he know anyway?
Che ne sa lui comunque?
My grandma gave me a present just last year
Mia nonna mi ha dato un presente solo lo scorso anno
And the card said "Happy birthday, queer"
E la carta ha detto: "Buon compleanno, queer"
My whole family thinks I'm fab
Tutta la mia famiglia pensa che io sono fab
There's a guy's butt, hey Bo, take a stab
C'è sedere di un ragazzo, hey Bo, prendere una pugnalata
Why doesn't he get women? There's no other way
Perché non ottenere le donne? Non c'è altro modo
It's cause I'm lanky, not cause I'm gay, all right?
E 'perché sono allampanato, non causa sono gay, va bene?
Not cause I'm gay
Non perche 'sono gay
Just cause I'm afraid of the snow
Proprio perché ho paura della neve
Or my favorite color is... The rainbow
O il mio colore preferito è ... L'arcobaleno
I don't mean to yell, but I fear I must
Non voglio dire di urlare, ma temo che devo
Cause I'm losing the people that I thought I could trust
Causa Sto perdendo le persone che ho pensato che avrei potuto fidarmi
Because,
Perché,
even my boyfriend thinks I'm gay
anche il mio ragazzo pensa che io sia gay
Just kidding!
Stavo solo scherzando!
You all probably think I'm gay
Tutti voi probabilmente pensi che io sia gay
Man, this song is counter-productive
L'uomo, questa canzone è controproducente
La la la la...
La la la la ...
Because, my whole family thinks I'm gay
Perché, tutta la mia famiglia pensa che io sono gay
What do they know anyway?
Che cosa sanno comunque?
You gotta look right through the haze
Devi guardare a destra attraverso la foschia
Easy-bake oven was just a phase
Easy-Bake Oven era solo una fase
My whole family thinks I'm queer
Tutta la mia famiglia pensa che io sono frocio
That is all I ever hear
Questo è tutto quello che ho mai sentito
But I've been as straight as a ramp
Ma sono stato dritto come una rampa
If you don't count bible camp
Se non si contano campo bibbia
Bible camp...
camp Bibbia ...
I'm not gay, I swear
Io non sono gay, lo giuro