the college kids are singing love songs on the balcony below me.
i ragazzi del college stanno cantando canzoni d'amore sul balcone sotto di me.
it's friday night two for one your either loved or you're lonely.
E 'Venerdì sera due per uno o la vostra amata o siete solo.
it's getting colder you can play it off with a scarf or a sweater.
è sempre più fredda si può giocare con una sciarpa o un maglione.
if worse comes to worse you can say that it will only get better.
se va di male in peggio si può dire che sarà solo migliorare.
i woke up this morning with hopes that tonight i might find you.
Mi sono svegliato questa mattina con la speranza che questa sera avrei potuto trovare.
lucky lucky me with the smoothness of a tailor i asked your name.
fortunato mi fortunati con la morbidezza di un sarto ho chiesto il vostro nome.
you coughed twice then after two more tries you finally heard.
si tossì due volte poi, dopo altri due tentativi finalmente sentito.
smiled real bright like some christmas lights in september.
sorrise luminoso reale come alcune luci di Natale nel mese di settembre.
if we weren't in the city i'd ask you to watch the stars with me.
se non fossimo in città Mi chiederei di guardare le stelle con me.
but the lights are too bright so we'll just have to pretend.
ma le luci sono troppo luminose così dobbiamo solo far finta.
the back porch lamp is lovely, fine, illuminated.
la lampada veranda sul retro è bella, bella, illuminata.
we can chase our shadows on the fence or watch the others dance.
siamo in grado di inseguire le nostre ombre sul recinto o guardare gli altri ballare.
i woke up this morning hopes that tonight i might be loved.
Mi sono svegliato questa mattina si augura che stasera potrei essere amato.
'cause if your young then you're young and shouldn't have to sleep alone.
Perche 'se sei giovane allora sei giovane e non dovrebbe avere a dormire da solo.
lucky lucky me with the scarecrow stance.
fortunato mi fortunati con la posizione spaventapasseri.
false sense of hope and my blue jean pants.
falso senso di speranza e pantaloni blu jeans.
clean white socks with my hands in my pockets i walked your way.
pulite i calzini bianchi con le mani in tasca ho camminato la tua strada.
you know the rest, you tried your best not to laugh.
si conosce il resto, si è tentato il tuo meglio per non ridere.
an innocent kid with a stutter and a love for the past.
un ragazzo innocente con una balbuzie e un amore per il passato.
if you like me clap your hands if you don't just walk away.
se ti piace di me battere le mani se non solo a piedi.
it's a beautiful night and oh how i hope you'll stay.
si tratta di una bella notte e oh come spero vi soggiorno.
if we hurry we can catch reruns on channel 2.
se ci sbrighiamo possiamo prendere le repliche sul canale 2.
you've been wanting to leave since you got here.
hai voglia di lasciare da quando sei arrivato qui.
so leaving's just what we'll do.
in modo da lasciare solo di quello che faremo.
we can get lost on purpose for a little while longer.
possiamo perderci apposta per un po 'più a lungo.
the sunset's ours then it's home like i promised you.
la nostra del tramonto allora è casa come ti ho promesso.