My babe ain't coming home, he's lost at sea.
Il mio bambino non è tornato a casa, ha perso in mare.
Called me on the phone; "Come after me!".
mi ha chiamato al telefono; "Venite dietro a me!".
Trapped upon a border of life at sea.
Intrappolato su un bordo della vita in mare.
And desperately he's calling me.
E disperatamente mi sta chiamando.
He says to me, he says: Baby come and rescue me!
Mi dice, dice: Baby venire e salvami!
The map is far long gone and I can see a pattern.
La mappa è lontano andato lungo e posso vedere un modello.
Troubles weigh upon my head, and it's far from fun.
Problemi pesano sulla mia testa, ed è tutt'altro che divertente.
My Babe ain't coming home, he's lost at sea.
My Babe non è tornato a casa, ha perso in mare.
And desperately he's calling me,
E disperatamente mi sta chiamando,
he says to me, he says: Baby come and resuce me!
mi dice, dice: Baby venire e mi resuce!
I don't know how to call and I don't know how to answer.
Non so come chiamare e non so come rispondere.
I'm stretching out my arm for him but it's not enough
Sto allungando il braccio per lui, ma non basta
I never get it wrong and I can sense a pattern.
Non ho mai capito male e posso percepire un modello.
Still, constantly he's calling me,
Ancora, sempre lui mi chiama,
he says to me, he says: Baby come and rescue me!
mi dice, dice: Baby venire e salvami!
Oh, is it true? You're out in the blue?
Oh, è vero? Sei fuori nel blu?
I can't stand waiting for you.
Non sopporto ti aspetta.
And your sailor friends they say that you've made up your mind,
E i tuoi amici marinaio dicono che hai fatto la tua mente,
and that you won't be coming home this night
e che non tornerà a casa questa notte
ooooooooooooohhhhhhhhhhhhhoooooooooohhhhhhhhoohohohohohohohohoooooooh
ooooooooooooohhhhhhhhhhhhhoooooooooohhhhhhhhoohohohohohohohohoooooooh
Baby, please! Stop calling me! 'Cause baby you are confusing me.
Bambino, per favore! Smettila di chiamarmi! 'Baby Perché tu mi stai confondendo.