Kai vaikea vaihe on elossa olla
Kai passo difficile è quello di essere vivo
Jos on naurujen aihe ja numero nolla:
Se c'è un argomento per una risata e il numero zero:
"Jo vaatekerta mieleen tuo, variksenpelätin
"Per un cambio di vestiti riporta alla mente, spaventapasseri
Se lorvii vain ja liikaa juo ja kerjää ruuankin
Si lorvii solo e troppo bere e ruuankin accattonaggio
Eikä töitä se tee, jotain vain raapustelee"
E farlo funzionare, qualcosa raapustelee solo "
Vaan kunhan kuluu tuhat vuotta
Ma finché ci vogliono mille anni
Jälleen hänet muistetaan
Anche in questo caso, è ricordato
Mille eilen syljettiin, se tänään kullataan
Mille sputare ieri, oggi kullataan
Herraskaiset aikalaiset
palazzi accanto contemporanei
Makaa hiljaa haudoissaan
Sdraiato tranquillamente nelle loro tombe
Kuluu tuhat vuotta mutta yksi elää vaan
Ci vogliono mille anni di vita, ma uno, ma
Tuon elämän vuodet: rahattomia
Io porto anni di vita: squattrinato
Vaan oudotkin teot tahattomia
Ma oudotkin atti intenzionali
Ja vaikka joka paikasta ajettiin lähtemään
E anche se ogni luogo è stato eseguito per andare
Ei kirjoittanut vihassa yhtäkään säettään
Non scritto in rabbia nessuno säettään
Niitä kun löydettiin, päitä pyöriteltiin
Quando sono stati scoperti, le estremità sono stati laminati
Vaan kunhan kuluu tuhat vuotta
Ma finché ci vogliono mille anni
Jälleen hänet muistetaan
Anche in questo caso, è ricordato
Mille eilen syljettiin, se tänään kullataan
Mille sputare ieri, oggi kullataan
Herraskaiset aikalaiset
palazzi accanto contemporanei
Pysyy kyllä haudoissaan
Soggiorni tombe sì
Kuluu tuhat vuotta mutta yksi elää vaan
Ci vogliono mille anni di vita, ma uno, ma