(Vincent Bruley/Guesch Patti)
(Vincent Bruley / Guesch Patti)
Étienne, Étienne, Étienne, oh ! Tiens-le bien
Stefano, Stefano, Stefano, oh! Lo tiene bene
Baisers salés salis, tombés le long le lit
baci salati di sporco caduti lungo il letto
De l'inédit, il aime à la folie
Dal romanzo, che ama alla follia
Au ralenti, je soulève les interdits, oh !
Al rallentatore, ho sollevato il proibito, oh!
Étienne, Étienne, Étienne, oh ! Tiens-le bien
Stefano, Stefano, Stefano, oh! Tienilo bene
Affolé, affolant, il glisse comme un gant
Affranto, esasperante, scivola come un guanto
Pas de limite, au goût de l'after beat, reste allongé, je vais te rallumer
Nessun limite per degustare il dopo battuta, ancora sdraiato, ti ritrasformerò
Aïe ! Étienne, hou !
Ouch! Etienne, hoo!
Étienne, Étienne, Étienne, oh ! Tiens-le bien
Stefano, Stefano, Stefano, oh! Tienilo bene
Alléché, mal léché, accollés tout collés
Allettati, rozzo, accollés tutti incollati
Reste alangui, je me sens étourdie
Resto languida, mi gira la testa
Toute alourdie, mais un très grand appétit, oh !
Stremata ma un grande appetito, oh!
Étienne, Étienne, Étienne, oh ! Tiens-le bien
Stefano, Stefano, Stefano, oh! Tenetelo bene
Délassé, délaissé, enlacé, élancé
Rilassato, abbandonato, abbracci, snello
Si je te mords, et encore et encore
Se ti mordo, e ancora e ancora
Quand dans le dos, je souffle le mot, oh ! Étienne !
Quando nella parte posteriore, respiro la parola, oh! Étienne!
(Guitare solo)
(Solo Guitar)
Étienne, Étienne, Étienne, oh ! Tiens-le bien
Stefano, Stefano, Stefano, oh! Tenetelo bene
Étienne, Étienne, Étienne, oh ! Tiens-le bien
Stefano, Stefano, Stefano, oh! Tenetelo bene
Baisers salés salis, tombés le long du lit
baci salati di sporco caduti lungo il letto
De l'inédit, il aime à la folie
Dal romanzo, che ama alla follia
Au ralenti, je soulève les interdits, oh !
Al rallentatore, ho sollevato il proibito, oh!
Étienne, Étienne, Étienne, oh ! Tiens-le bien
Stefano, Stefano, Stefano, oh! Toenilo bene
Affolé, affolant, il glisse comme un gant
Affranto, esasperante, scivola come un guanto
Pas de limite au goût de l'after beat
Nessun limite per gustare il ritmo dopo
Reste allongé, je vais te rallumer, oh !
Riposo disteso, ti trasformerò di nuovo,
Étienne, Étienne, Étienne, oh ! Tiens-le bien.
Stefano, Stefano, Stefano, oh! Tienilo bene.