Testo e traduzione della canzone Quo Vadis - Mute Requiem (Point Of No Return I)

Over there lies the body,
Là giace il corpo,
Of false hopes and unfulfilled desires.
Di false speranze e desideri non realizzati.
It inspires only loathing
Si ispira solo disgusto

Silence, irony
Silenzio, l'ironia
Becomes it's only testimony,
Diventa è solo testimonianza,
Contrary to the envisioned outcome and the desired result
Contrariamente al risultato previsto e il risultato desiderato

Pity, this final outcry for sympathy
Peccato, questo grido finale per la simpatia
Committed with such self-indulgent finality, is doomed to failure.
Impegnata con tale finalità auto-indulgente, è destinato al fallimento.
So pathetic, unreversable and blind...
Così patetico, insindacabile e cieco ...

Irony and contempt
Ironia e disprezzo
For the failed life
Per la vita fallita
Seems fitting of this Mute Requiem...
Sembra montaggio di questo Requiem Mute ...

Emptiness cries out my name!
Il vuoto grida il mio nome!
Emptiness cries out my name
Il vuoto grida il mio nome
In vain
Invano

As i turn my back and walk away
Come mi rivolgo la mia schiena e allontano
Maggots
Maggots
Assemble
assemblare
To begin their song.
Per iniziare la loro canzone.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P