He says he looks in the mirror
Dice che guarda allo specchio
And he can't tell anymore
E lui non può dire più
Who he really is and who they believe him to be
Chi è realmente, e che credono che lui sia
And he says he walks a thin line
E dice che cammina una linea sottile
Between what is and what could be
Tra ciò che è e ciò che potrebbe essere
He's getting closer
Sta sempre più vicino
To something he can't understand
Per qualcosa che non riesce a capire
Cause there's a crack in his plastic crown
Cause c'è una crepa nella sua corona di plastica
And his throne of ice is melting
E il suo trono di ghiaccio si sta sciogliendo
He climbed his ladder
Salì la scala
There was nothing there
Non c'era niente
And now it's a long way down
E ora è una lunga strada verso il basso
Cause on and on and on he goes
Causa avanti e avanti e se ne va
Dancing on the grave
Ballando sulla tomba
Of what he thought was still alive, hey
Di quello che pensava fosse ancora vivo, hey
On and on and on he goes
Su e su e su va
Dancing in mansions made of twigs
Ballando in palazzi di vite
And castles made of sand
E castelli di sabbia
He says his head is filled with
Dice che la sua testa è piena di
Cartoons and fairy tales
Cartoni animati e fiabe
And he's trapped inside a dungeon of dolls
E ha intrappolato all'interno di un dungeon di bambole
With smiles on their faces
Con il sorriso sui loro volti
He's built a pretty cage
Ha costruito una bella gabbia
His shows on a beautiful stage
I suoi spettacoli su un bel palco
With candy coated prison bars
Con caramelle rivestite sbarre di una prigione
And chains that look like jewelry
E le catene che sembrano gioielli
Cause there's a crack in his plastic crown
Cause c'è una crepa nella sua corona di plastica
And his throne of ice is melting
E il suo trono di ghiaccio si sta sciogliendo
He climbed his ladder
Salì la scala
There was nothing there
Non c'era niente
And now it's a long way down
E ora è una lunga strada verso il basso
Cause on and on and on he goes
Causa avanti e avanti e se ne va
Dancing on the grave
Ballando sulla tomba
Of what he thought was still alive, hey
Di quello che pensava fosse ancora vivo, hey
On and on and on he goes
Su e su e su va
Dancing in mansions made of twigs
Ballando in palazzi di vite
And castles made of sand
E castelli di sabbia
Cause he lives inside
Causa vive all'interno
A fairy tale sand castle now
Un castello da favola di sabbia ora
And there's room inside
E c'è spazio all'interno
For false expectations and illusions
Per false aspettative e illusioni
Cause there's a crack in his plastic crown
Cause c'è una crepa nella sua corona di plastica
And his throne of ice is melting
E il suo trono di ghiaccio si sta sciogliendo
He climbed his ladder
Salì la scala
There was nothing there
Non c'era niente
And now it's a long way down
E ora è una lunga strada verso il basso
Cause on and on and on he goes
Causa avanti e avanti e se ne va
Dancing on the grave
Ballando sulla tomba
Of what he thought was still alive, hey
Di quello che pensava fosse ancora vivo, hey
On and on and on he goes
Su e su e su va
Dancing in mansions made of twigs
Ballando in palazzi di vite
And castles made of sand
E castelli di sabbia
Cause on and on and on he goes
Causa avanti e avanti e se ne va
Dancing on the grave
Ballando sulla tomba
Of what he thought was still alive, hey
Di quello che pensava fosse ancora vivo, hey
On and on and on he goes
Su e su e su va
Dancing in mansions made of twigs
Ballando in palazzi di vite
And castles made of sand
E castelli di sabbia
Cause on and on and on he goes
Causa avanti e avanti e se ne va
Dancing on the grave
Ballando sulla tomba
Of what he thought was still alive, hey
Di quello che pensava fosse ancora vivo, hey
On and on and on he goes
Su e su e su va
Dancing in mansions made of twigs
Ballando in palazzi di vite
And castles made of sand
E castelli di sabbia
Cause on and on and on he goes
Causa avanti e avanti e se ne va
Dancing on the grave
Ballando sulla tomba
Of what he thought was still alive, hey
Di quello che pensava fosse ancora vivo, hey
On and on and on he goes
Su e su e su va
Dancing in mansions made of twigs
Ballando in palazzi di vite
And castles made of sand
E castelli di sabbia