Testo e traduzione della canzone Juliette & The Licks - I Am My Father's Daughter

I felt you watching me
Ho sentito che mi guarda
Eyes dripping like a drink
Gli occhi grondanti come una bevanda
Past the conversation
Passato la conversazione
That fell from my lips
Che cadevano dalle mie labbra

There's always a wordless sound
C'è sempre un suono senza parole
That goes spinning wide and round
Che va a girare largo e rotondo
Like the second coming
Come la seconda venuta
Which side are you on
Quale parte stai

I'll give you my admission
Ti do la mia ammissione
I'll give you eyes of gold
Ti darò occhi d'oro
When is it the right time
Quando è il momento giusto
To never do what you're told
Per non fare quello che ti dicono

And so the story goes
E così la storia continua
Don't ever regret your past
Non bisogna mai rimpiangere il tuo passato
Why is it looking back
Perché è guardando indietro
I found my way home
Ho trovato la mia strada di casa

Even when it's for free it's never enough
Anche quando è gratis non è mai abbastanza
And i know i gave it all to you
E so di aver dato tutto a te
So you get what you want it's never enough
Così si ottiene ciò che si vuole non è mai abbastanza
Enough, enough, enough
Basta, basta, basta

I am my father's daughter
Sono figlia di mio padre
You'll never break me down
Non sarai mai rompere me down
I fell so hard when I hit that floor
Sono caduto così difficile, quando ho colpito quel piano
Wearing my death veil my eyes shut so tight
Indossare la mia morte velo occhi chiusi così stretto
They've got me surrounded
Hanno mi circondarono
You know you're out for the night
Sai di essere fuori per la notte

I'll give you my admission
Ti do la mia ammissione
I'll give you eyes of gold
Ti darò occhi d'oro
When is it the right time
Quando è il momento giusto
To never do what you're told
Per non fare quello che ti dicono

And so the story goes
E così la storia continua
Don't ever regret your past
Non bisogna mai rimpiangere il tuo passato
Why is it looking back
Perché è guardando indietro
I found my way home
Ho trovato la mia strada di casa

Even when it's for free it's never enough
Anche quando è gratis non è mai abbastanza
And i know i gave it all to you
E so di aver dato tutto a te
And you get what you want it's never enough
E si ottiene ciò che si vuole non è mai abbastanza
And I know I believed in you
E so che ho creduto in te
Even when you bleed it's never enough
Anche quando si sanguinare non è mai abbastanza
And I know I gave it to you
E so che ho dato a voi
So you get what you want it's never enough
Così si ottiene ciò che si vuole non è mai abbastanza
And I know I believed in you
E so che ho creduto in te

It's all right lay me down again
E 'tutto a posto mi sdraiò di nuovo
All night there's much more I can make of it
Per tutta la notte non c'è molto di più che posso fare di esso

Even when it's for free it's never enough
Anche quando è gratis non è mai abbastanza
And i know i gave it all to you
E so di aver dato tutto a te
And you get what you want it's never enough
E si ottiene ciò che si vuole non è mai abbastanza
And I know I believed in you
E so che ho creduto in te

Even when you bleed it's never enough
Anche quando si sanguinare non è mai abbastanza
And I know I gave it to you
E so che ho dato a voi
I gave it to you
Ho dato a voi
So you got to believe, it's never enough
Quindi devi credere, non è mai abbastanza
And I know I want it to you
E so che voglio che voi
You'll break me down...
Potrai rompere me down ...
I'm tired of losing
Sono stanco di perdere
I am my father's daughter
Sono figlia di mio padre
You'll never break me down.
Non sarai mai rompere me down.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Juliette & The Licks - I Am My Father's Daughter video:
P