Time keeps movin' on,
Il tempo continua a muoversi su,
Friends they turn away.
Amici si allontanano.
I keep movin' on
Continuo a passare
But I never found out why
Ma non ho mai scoperto perché
I keep pushing so hard the dream,
Continuo a spingere così difficile il sogno,
I keep tryin' to make it right
Continuo a cercare di fare bene
Through another lonely day, whoaa.
Attraverso un altro giorno solitario, whoaa.
Dawn has come at last,
L'alba è arrivata alla fine,
Twenty-five years, honey just in one night, oh yeah.
Venticinque anni, il miele solo in una notte, oh yeah.
Well, I'm twenty-five years older now
Beh, sono venticinque anni più vecchio
So I know we can't be right
Quindi so che non possiamo avere ragione
And I'm no better, baby,
E io non sono meglio, bambino,
And I can't help you no more
E non posso fare a non più
Than I did when just a girl.
Che ho fatto quando solo una ragazza.
Aww, but it don't make no difference, baby, no, no,
Aww, ma non fanno alcuna differenza, bambino, no, no,
And I know that I could always try.
E so che potrei sempre provare.
It don't make no difference, baby, yeah,
E non fanno alcuna differenza, baby, yeah,
I better hold it now,
Ho una migliore tenuta ora,
I better need it, yeah,
Meglio bisogno, sì,
I better use it till the day I die, whoa.
Meglio lo uso fino al giorno della mia morte, whoa.
Don't expect any answers, dear,
Non aspettatevi alcuna risposta, cara,
For I know that they don't come with age, no, no.
Perché so che non vengono con l'età, no, no.
Well, ain't never gonna love you any better, babe.
Beh, non è mai gonna ti amo meglio, piccola.
And I'm never gonna love you right,
E io sono gonna mai ti amo a destra,
So you'd better take it now, right now.
Quindi è meglio prendere ora, in questo momento.
Oh! But it don't make no difference, babe, hey,
Oh! Ma non fanno alcuna differenza, babe, hey,
And I know that I could always try.
E so che potrei sempre provare.
There's a fire inside everyone of us,
C'è un fuoco dentro ognuno di noi,
You'd better need it now,
È meglio che bisogno ora,
I got to hold it, yeah,
Ho avuto modo di tenerlo, sì,
I better use it till the day I die.
Meglio lo uso fino al giorno della mia morte.
Don't make no difference, babe, no, no, no,
Non fare alcuna differenza, babe, no, no, no,
And it never ever will, hey,
E mai e poi mai sarà, hey,
I wanna talk about a little bit of loving, yeah,
Voglio parlare di un po 'di amare, sì,
I got to hold it, baby,
Ho avuto modo di tenerlo, il bambino,
I'm gonna need it now,
Mi serve subito,
I'm gonna use it, say, aaaah,
Sto andando usarlo, per esempio, aaaah,
Don't make no difference, babe, yeah,
Non fare alcuna differenza, babe, sì,
Ah honey, I'd hate to be the one.
Ah miele, non vorrei essere quello.
I said you're gonna live your life
Ho detto che stai per vivere la tua vita
And you're gonna love your life
E si sta andando ami la tua vita
Or babe, someday you're gonna have to cry.
O bambino, un giorno dovrai piangere.
Yes indeed, yes indeed, yes indeed,
Sì, sì, sì,
Ah, baby, yes indeed.
Ah, bambino, anzi sì.
I said you, you're always gonna hurt me,
Ti ho detto, stai sempre gonna mi fa male,
I said you're always gonna let me down,
Ho detto che stai sempre andando Let Me Down,
I said everywhere, every day, every day
Ho detto ovunque, ogni giorno, tutti i giorni
And every way, every way.
E ogni modo, ogni modo.
Ah honey won't you hold on to what's gonna move.
Ah miele non vi tenere a ciò che è andando mossa.
I said it's gonna disappear when you turn your back.
Ho detto che sta andando scompaiono quando si accende la schiena.
I said you know it ain't gonna be there
Ho detto sai che non sta andando essere lì
When you wanna reach out and grab on.
Quando si vuole raggiungere e afferrare.
Whoa babe,
Whoa babe,
Whoa babe,
Whoa babe,
Whoa babe,
Whoa babe,
Oh but keep truckin' on.
Oh ma mantenere autotrasporti su.
Whoa yeah,
Whoa sì,
Whoa yeah,
Whoa sì,
Whoa yeah,
Whoa sì,
Whoa,
Whoa,
Whoa,
Whoa,
Whoa,
Whoa,
Whoa,
Whoa,
Whoa ...
Whoa ...