MY ROUGH AND ROWDY WAYS
Le mie vie ruvide e Rowdy
(Jimmie Rodgers)
(Jimmie Rodgers)
For years and years I've rambled drank my wines and gambled
Per anni e anni ho divagato bevuto miei vini e scommesso
But one day I thought I'd settle down
Ma un giorno ho pensato di stabilirsi
I met a perfect lady she said she'd be my baby
Ho incontrato una signora perfetta ha detto che sarebbe stato il mio bambino
We built a cottage in the old hometown
Abbiamo costruito un cottage nella vecchia città natale
But somehow I can't forget my good old rambling days
Ma in qualche modo non posso dimenticare i miei giorni buoni vecchi vagante
The railroad trains are calling me away
I treni della ferrovia mi stanno chiamando via
I may be rough I may be wild I may be tough and countrified
Posso essere di massima posso essere selvaggio io possa essere dura e countrified
But I can't give up my good old rough and rowdy ways
Ma non posso rinunciare ai miei buoni vecchi metodi grezzi e turbolenti
Sometimes I meet a bounder who knew me when I was a rounder
A volte mi capita di incontrare un bounder che mi conosceva quando ero più rotondo
He grabs my hand and says boy have a drink
Lui afferra la mano e dice ragazzo bere un drink
We'd go down to the poolroom get in the gang and then soon
Andavamo verso la sala da biliardo get nella banda e poi subito
The daylight comes before I'd had a wink
La luce del giorno viene prima avevo avuto un occhiolino
But somehow I can't forget...
Ma in qualche modo non posso dimenticare ...