(Steve Whiteman, Shea Quinn)
(Steve Whiteman, Shea Quinn)
Losers weepers finders keepers
Losers Weepers Finders Keepers
More than a childrens game to play
Più che un gioco per bambini per giocare
Ready or not a warning shot
Pronti o no un colpo di avvertimento
You come along and blow me away
Tu vieni avanti e mi soffiare via
Turn my whole life upside down
Girare tutta la mia vita a testa in giù
There's not another lover in this town
Non c'è un altro amante in questa città
That could do what you've done to me
Che potrebbe fare quello che hai fatto per me
Put me out of my misery
mi ha messo fuori dalla mia miseria
Said and done
Detto e fatto
You're the one
Tu sei quella
Girl that broung me tomy knees
Ragazza che mi broung Tomy ginocchia
And now we're playing it for keeps (play for keeps)
E ora stiamo giocando per mantiene (gioco sul serio)
Right from the very start (ahhhh)
Destra fin dall'inizio (ahhhh)
Yeah we're playing it for keeps (play for keeps)
Sì, stiamo giocando per mantiene (gioco sul serio)
No tearin' us apart (ahhhh)
Non ci lacerando (ahhhh)
Now time goes by I don't know why
Ora il tempo Io non so perché
You feel the passion fade away
Si sente la dissolvenza passione di distanza
Where's the fire where's the flame
Dov'è il fuoco dove è la fiamma
Burning deep inside yesterday
Bruciare profondo ieri
With all the ups and downs and ins and outs
Con tutti gli alti e bassi e pro ei contro
That's what love is all about
Questo è ciò che l'amore è tutto
So work it out and keep it together
Quindi lavorare fuori e tenere insieme
Ain't no doubt we can last forever
Aingt senza dubbio siamo in grado di durare per sempre
Said and done I'm the one boy that swept you off your feet
Detto e fatto io sono quello ragazzo che ha spazzato via i piedi
And now we're playing it for keeps (play for keeps)
E ora stiamo giocando per mantiene (gioco sul serio)
Right from the very start (ahhhh)
Destra fin dall'inizio (ahhhh)
Yeah we're playing it for keeps (play for keeps)
Sì, stiamo giocando per mantiene (gioco sul serio)
No tearin' us apart (ahhhh)
Non ci lacerando (ahhhh)
Our love is worth fighting for now and evermore
Il nostro amore vale la pena lottare per ora e sempre
For keeps
per mantiene
Yeah Yeah Yeah
Si si si
Oh I don't know why no matter what you say
Oh, io non so perché non importa quello che dicono
We all play
Abbiamo tutto il gioco
Yeah we all play this game of love
Sì, tutti noi giocare a questo gioco d'amore
And now we're playing it for keeps (play for keeps)
E ora stiamo giocando per mantiene (gioco sul serio)
Right from the very start (ahhhh)
Destra fin dall'inizio (ahhhh)
Yeah we're playing it for keeps (play for keeps)
Sì, stiamo giocando per mantiene (gioco sul serio)
No tearin' us apart (ahhhh)
Non ci lacerando (ahhhh)
Lock the windows shut the door
Bloccare le finestre chiuse la porta
Now and evermore
Ora e sempre più
For keeps
per mantiene