Testo e traduzione della canzone Fades Away - Right Now (We'll Stand)

How can I face this monster?
Come posso affrontare questo mostro?
He's looking right through me again
Sta guardando a destra attraverso di me ancora
Caught in the midst of the fire.
Preso in mezzo al fuoco.
Don't even try to pretend
Non fanno così anche cercare di far finta
That there's even a single shred of hope left for me
Che ci sia anche un solo briciolo di speranza lasciato per me
This pathetic excuse of a plan
Questa patetica scusa di un piano
Will right my ending.
Sarà raddrizzare la mia fine.

Do I look like your hero
Ti sembro il tuo eroe
Hiding alone in the shadows?
Nascondere solo nelle ombre?
If you're looking for some sort of strength
Se siete alla ricerca di un qualche tipo di forza
I'm afraid you're mistaken.
Temo che lei stia sbagliando.

Taking my last step forward
Prendendo il mio ultimo passo in avanti
I stand with my eyes to the ground
Io sto con i miei occhi a terra
Blood thirsty vultures surround us
Sangue avvoltoi assetati ci circondano
All I can hear is the sound
Tutto quello che posso sentire è il suono
Of my heartbeat awaiting the ending
Di mio battito cardiaco in attesa della finale
Why did they choose me?
Perché hanno scelto me?
Did the great ones all stand at the ledge
Hanno i grandi tutti stanno alla sporgenza
And beg for mercy?
E chiedere pietà?

Do I look like your hero
Ti sembro il tuo eroe
Hiding alone in the shadows?
Nascondere solo nelle ombre?
If you're looking for some sort of strength
Se siete alla ricerca di un qualche tipo di forza
I'm afraid you're mistaken.
Temo che lei stia sbagliando.

I close my eyes,
Chiudo i miei occhi,
Look deep inside.
Guardare in profondità dentro.
We won't stand down
Noi non dimettersi
This time
Questa volta

Right now (we'll stand)
In questo momento (ci troviamo)
Right now
Proprio adesso
Right now (we'll stand)
In questo momento (ci troviamo)
Right now
Proprio adesso
Right now (we'll stand)
In questo momento (ci troviamo)
Right now (we'll stand)
In questo momento (ci troviamo)
Right now (we'll stand)
In questo momento (ci troviamo)
Right now
Proprio adesso

Do we look like your heroes
Ti sembriamo i tuoi eroi
Hiding alone in the shadows?
Nascondere solo nelle ombre?
If you're looking for some sort of strength
Se siete alla ricerca di un qualche tipo di forza
I'm afraid you're mistaken.
Temo che lei stia sbagliando.

Do I look like your hero
Ti sembro il tuo eroe
Hiding alone in the shadows? (Is there anybody listening)?
Nascondere solo nelle ombre? (C'è qualcuno in ascolto)?
If you're looking for some sort of strength
Se siete alla ricerca di un qualche tipo di forza
I'm afraid you're mistaken.
Temo che lei stia sbagliando.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P