Born into this world
Nato in questo mondo
With all of its complexity
Con tutta la sua complessità
The strings of life intertwined
Le corde della vita intrecciati
Into braids twisted around my head
In trecce attorcigliate intorno alla mia testa
Like wriggling snakes of confusion
Come guizzante serpenti di confusione
How I first thought things were
Come ho pensato che le cose fossero
Later I realized it was not
Più tardi mi sono reso conto che non era
What I once in my youth had been taught
Quello che una volta in gioventù era stato insegnato
From deep within me
Dal profondo di me
Grows a desperate need for help
Cresce un disperato bisogno di aiuto
I'm trying to put into words
Sto cercando di mettere in parole
My innermost scream
Il mio grido più interno
From high above a mighty voice
Dall'alto di una voce potente
Cuts through my darkened sky
Attraversa il mio cielo oscurato
Rebuking the winds, bidding my
Rimproverando i venti, l'offerta mia
Roaring waves to be still
Onde ruggenti di essere ancora
I am the Way, the Truth
Io sono la Via, la Verità
And the Life
E la Vita
No one comes to the Father
Nessuno viene al Padre
Except through me
Se non per mezzo di me
You looked for guidance, I am the Way
Hai cercato di orientamento, Io sono la Via
You asked for answers, I am the Truth
Hai chiesto per le risposte, io sono la Verità
You longed for meaning, I am the Life
Si desiderava significato, Io sono la Vita
And the Father is the goal
E il Padre è l'obiettivo
(For) your journey into afterlife
(Per) il vostro viaggio nella vita dopo la morte
Leaving my childhood
Lasciando la mia infanzia
My journey begins
Il mio viaggio comincia
With my ship I'm forced to set sail
Con la mia nave sono costretto a salpare
On a sea of swirling chaos
Su un mare di vorticoso caos
Of thoughts and feelings
Di pensieri e sentimenti
An amorphous mess of sadness
Un pasticcio amorfa di tristezza
Of regrets and anxieties
Di rimpianti e ansie
On an ocean of emotions
Su un oceano di emozioni
Driven forth by stormy winds
Spinto avanti da venti tempestosi
That tears my sails asunder
Che le lacrime mie vele scoscende
Who can guide me through
Chi mi può guidare attraverso
This raging storm
Questa tempesta infuria
From high above a mighty voice
Dall'alto di una voce potente
Cuts through my darkened sky
Attraversa il mio cielo oscurato
Rebuking the winds, bidding my
Rimproverando i venti, l'offerta mia
Roaring waves to be still
Onde ruggenti di essere ancora
I am the Way, the Truth
Io sono la Via, la Verità
And the Life
E la Vita
No one comes to the father
Nessuno viene al Padre
Except through me
Se non per mezzo di me
You looked for guidance, I am the Way
Hai cercato di orientamento, Io sono la Via
You asked for answers, I am the Truth
Hai chiesto per le risposte, io sono la Verità
You longed for meaning, I am the Life
Si desiderava significato, Io sono la Vita
And the father is the goal
E il padre è l'obiettivo
(For) your journey into afterlife
(Per) il vostro viaggio nella vita dopo la morte
When I was a child
Quando ero un bambino
I talked like a child
Ho parlato come un bambino
I thought like a child
Ho pensato come un bambino Ragionavo da bambino
I reasoned like a child
Quando sono diventato un uomo
When I became a man
Ho messo i modi infantili dietro
I put childish ways behind
Ora vediamo un povero riflessione
Now we see a poor reflection
Come in uno specchio
As in a mirror
Poi vedremo
Then we shall see
Faccia a faccia, ora so
Face to face, now I know
In parte, allora conoscerò
In part, then I shall know
Completamente, come anch'io sono conosciuto
Fully, even as I am fully known