Just as I am, without one plea,
Proprio come sono, senza uno motivo,
But that Thy blood was shed for me,
Ma che il tuo sangue è stato versato per me,
And that Thou bid'st me come to Thee,
E che tu bid'st mi vengo a Te,
O Lamb of God, I come! I come!
O Agnello di Dio, io vengo! Vengo!
Just as I am, though tossed about
Proprio come lo sono io, anche se sballottati
With many a conflict, many a doubt;
Con molti un conflitto, molti dubbi;
Fightings and fears within without,
Combattimenti e timori all'interno, senza,
O Lamb of God, I come, I come!
O Agnello di Dio, io vengo, vengo!
Just as I am, and waiting not
Proprio come lo sono io, e non in attesa
to rid my soul of one dark blot,
per liberare la mia anima di una macchia scura,
to thee whose blood can cleanse each spot,
a te il cui sangue può purificare ogni spot,
O Lamb of God, I come, I come.
O Agnello di Dio, io vengo, vengo.
Just as I am, poor, wretched, blind;
Proprio come lo sono io, povera, misera, ciechi;
Sight, riches, healing of the mind;
Sight, la ricchezza, la guarigione della mente;
Yea, all I need, in Thee to find,
Sì, tutto quello che serve, in te da trovare,
O Lamb of God, I come, I come!
O Agnello di Dio, io vengo, vengo!
Just as I am, Thou wilt receive,
Proprio come lo sono io, tu ricevere,
Wilt welcome, pardon, cleanse, relieve;
Wilt accoglienza, il perdono, pulire, alleviare;
Because Thy promise I believe,
Perché la tua promessa credo,
O Lamb of God, I come, I come!
O Agnello di Dio, io vengo, vengo!
Because Thy promise I believe,
Perché la tua promessa credo,
O Lamb of God, I come, I come!
O Agnello di Dio, io vengo, vengo!