When the sun goes down, the tide goes out,
Quando il sole va giù, la marea si ritira,
The people gather 'round and they all begin to shout,
Le persone si riuniscono 'round e tutti iniziano a gridare,
"Hey! Hey! Uncle Dud,
"Hey Hey! Zio Dud,
It's a treat to beat your feet on the Mississippi Mud.
E 'un piacere per battere i piedi sul fango del Mississippi.
It's a treat to beat your feet on the Mississippi Mud".
E 'un piacere per battere i piedi sul fango del Mississippi ".
What a dance do they do!
Che una danza fanno!
Lordy, how I'm tellin' you...
Santo cielo, come mi sto dicendo 'voi ...
They don't need no band...
Non hanno bisogno di nessuna banda ...
They keep time by clappin' their hand...
Continuano a tempo clappin 'la mano ...
Just as happy as a cow chewin' on a cud,
Proprio felice come una mucca chewin 'su un CUD,
When the people beat their feet on the Mississippi Mud.
Quando la gente battere i piedi sul fango del Mississippi.
Lordy, how they play it!
Santo cielo, come giocano esso!
Goodness, how they sway it!
Bontà, come hanno ondeggiano esso!
Uncle Joe, Uncle Jim,
Zio Joe, lo zio Jim,
How they pound the mire with vigor and vim!
Come si libra il fango con vigore e vim!
Joy! that music thrills me!
Gioia! che la musica mi emoziona!
Boy! it nearly kills me!
Boy! quasi mi uccide!
What a show when they go!
Che spettacolo quando vanno!
Say! they beat it up either fast or slow.
Dire! hanno battuto in su sia veloce o lento.
When the sun goes down, the tide goes out,
Quando il sole va giù, la marea si ritira,
The people gather 'round and they all begin to shout,
Le persone si riuniscono 'round e tutti iniziano a gridare,
"Hey! Hey! Uncle Dud,
"Hey Hey! Zio Dud,
It's a treat to beat your feet on the Mississippi Mud.
E 'un piacere per battere i piedi sul fango del Mississippi.
It's a treat to beat your feet on the Mississippi Mud".
E 'un piacere per battere i piedi sul fango del Mississippi ".
What a dance do they do!
Che una danza fanno!
Lordy, how I'm tellin' you...
Santo cielo, come mi sto dicendo 'voi ...
They don't need no band...
Non hanno bisogno di nessuna banda ...
They keep time by clappin' their hand.
Continuano a tempo clappin 'la mano.
Just as happy as a cow chewin' on a cud.
Proprio felice come una mucca chewin 'su un CUD.
When the people beat their feet on the Mississippi Mud.
Quando la gente battere i piedi sul fango del Mississippi.