I have a memory of a lovely refrain
Ho un ricordo di un bel ritornello
And in my heart it will forever remain
E nel mio cuore rimarrà per sempre
Our song was like a blue white gem
La nostra canzone è come una gemma blu bianco
My darling, do you remember?
Mia cara, ti ricordi?
That night in Manhattan was the start of it
Quella notte a Manhattan è stato l'inizio di esso
We lived it and we loved every part of it
Abbiamo vissuto e abbiamo apprezzato ogni parte di esso
The glow of moonlight in the park
Il bagliore di luna nel parco
The lights that spell your name
Le luci che compongono il tuo nome
The autumn breeze that fanned the spark
La brezza autunnale che sventolò la scintilla
That set our hearts aflame
Che i nostri cuori in fiamme
Our kiss was a sky-ride to the highest star
Il nostro bacio era un cielo-ride alla più alta stella
We made it without touching a handlebar
Ce l'abbiamo fatta senza toccare un manubrio
And I gave you my love
E ti ho dato il mio amore
To the melody of the music, the madness
Per la melodia della musica, la follia
That made our Manhattan serenade
Che ha reso il nostro Manhattan serenade