Memories of Heidelberg sind memories of you
Ricordi di Heidelberg sono ricordi di te
Und von dieser schönen Zeit
E di questo bel tempo
Da träum' ich immerzu.
Dal sogno io tutto il tempo.
Memories of Heidelberg sind memories vom Glück
Ricordi di Heidelberg sono ricordi di felicità
Doch die Zeit von Heidelberg
Ma il tempo di Heidelberg
Die kommt nie mehr zurück!
Il non tornerà mai più!
Beim Feuerwerk I'm alten Schloss
Quando sono vecchi fuochi d'artificio del castello
Da sah ich dich Sekunden bloss.
Dal momento che ti ho visto soltanto secondi.
Doch ein Roman
Tuttavia, un romanzo
So schön begann
Così bella iniziato
Den ich nie mehr vergessn kann!
Non riesco mai a vergessn!
Memorie of Heidelberg sind ...
Memorie di Heidelberg ...
Das Feuerwerk war lang vorbei
I fuochi d'artificio era passato lungo
I'm alten Schloss nur noch wir zwei.
Io sono vecchio castello, solo due di noi.
Das grosse Tor war schon gesperrt
Il grande cancello è già bloccato
Und unser Glück war ungestört.
E la nostra fortuna è stata indisturbata.
Memories of Heidelberg...
Ricordi di Heidelberg ...
Memories of Heidelberg...
Ricordi di Heidelberg ...