Testo e traduzione della canzone Mark Ronson - The Night Last Night

Last night
La notte scorsa
When I was sleeping in the night
Quando stavo dormendo nella notte
When I was sleeping well I died
Quando stavo dormendo bene io morii
When I was sleeping in the night
Quando stavo dormendo nella notte
Last night
La notte scorsa
And then I went to heaven
E poi sono andato in paradiso
When I died, when I was sleeping
Quando sono morto, quando stavo dormendo
Went to heaven
Siamo andati al cielo
Didn't like it in the night last night
Non mi è piaciuto nella notte scorsa notte
And so I went to hell, I went to hell
E così sono andato all'inferno, sono andato all'inferno
I didn't like it when I died
Non mi piace quando sono morto
When I was sleeping in the night
Quando stavo dormendo nella notte
Last night
La notte scorsa
And then I was reborn
E poi sono rinato
It was the night I died for sure
Era la notte sono morto di sicuro
And then all I saw
E poi tutto quello che ho visto
Was the morning of the night
Era la mattina della notte
Last night
La notte scorsa
And there's no fight
E non c'è lotta
The day has come
Il giorno è arrivato
My chance was gone
Il mio caso era sparito
I don't know these places
Non so questi luoghi
That you go when you are sleeping
Che si va quando si dorme
Oh I know it might be foolish
Oh, lo so che potrebbe essere sciocco
But I hope that
Ma spero che
You're dreaming of me
Stai sognando di me

Then I went all the way to heaven
Poi sono andato fino al cielo
And I saw the pretty angels
E ho visto i graziosi angeli
Well I simply turned
Beh, ho girato semplicemente
And left them in
E li lasciò in
The night last night
La notte scorsa notte
Went right down into hell
Siamo andati proprio giù all'inferno
And saw them wicked girls as well
E li vide bambine cattive pure
But no I didn't feel their spell
Ma no non mi sentivo il loro incantesimo
In the night last night
Nella notte di ieri sera
Well there's nothing to be taken
Beh, non c'è niente da prendere
And there's nothing to be given
E non c'è niente da dare
I don't care about the living
Non mi preoccupo per i vivi
I can't lie, I can't lie
Non posso mentire, non posso mentire
And then I was reborn
E poi sono rinato
It was the night I died for sure
Era la notte sono morto di sicuro

And now all I saw was
E ora tutto quello che ho visto è stato
The morning
Il mattino
Of the night last night
Della notte scorsa notte
And there's no fight
E non c'è lotta
The day has come
Il giorno è arrivato
My chance was gone
Il mio caso era sparito

I don't know these places
Non so questi luoghi
That you go when you are sleeping
Che si va quando si dorme
Oh I know it might be foolish but I
Oh, lo so che potrebbe essere stupido, ma io
Hope that you're dreaming of me
Spero che stai sognando di me
(repeat)
(Repeat)

Last night
La notte scorsa
When I was sleeping in the night
Quando stavo dormendo nella notte
When I was sleeping well I died
Quando stavo dormendo bene io morii
When I was sleeping in the night,
Quando stavo dormendo nella notte,
Last night
La notte scorsa
And then I went to heaven
E poi sono andato in paradiso
When I died
Quando sono morta
When I was sleeping
Quando stavo dormendo
Went to heaven
Siamo andati al cielo
Didn't like it in the night
Non mi è piaciuto nella notte
Last night
La notte scorsa

And so I went to hell, I went to hell
E così Sono andato all'inferno, sono andato all'inferno
I didn't like it when I died
Non mi piace quando sono morto
When I was sleeping in the night
Quando stavo dormendo nella notte
Last night
La notte scorsa
And then I was reborn
E poi sono rinato
It was the night I died for sure
Era la notte sono morto di sicuro
And then all I saw
E poi tutto quello che ho visto
Was the morning of the night
Era la mattina della notte
Last night
La notte scorsa


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P