Testo e traduzione della canzone Culture Club - I Just Wanna Be Loved

Take a picture of tonight
Scatta una foto di questa sera
And keep it by your heart
E conservarlo per il tuo cuore
Love has left it's memories
L'amore ha lasciato le sue memorie
There's no better way to part
Non c'è modo migliore per parte
I will find another love
Troverò un altro amore
Someone who won't bring me down
Qualcuno che non mi porterà verso il basso
How you tried to level me
Come si è tentato di livellare me
But you never stood your ground
Ma non hai mai sorgeva la tua terra

Fortunately I got wise this time
Fortunatamente ho avuto saggio questa volta
Fortunately I got me on my mind
Per fortuna mi sono arrivato nella mia mente

Chours:
Chours:
I just wanna be loved
Voglio solo essere amato
Don't want to fight you baby
Non voglio combattere contro di te bambino
But i'm much too proud to say it loud
Ma io sono troppo orgoglioso di dire ad alta voce
I just wanna be loved
Voglio solo essere amato
Don't want to beg you baby
Non voglio pregarti bambino
But i'm much too proud to shout it out
Ma io sono troppo orgoglioso di gridarlo

Take a piece of dignity
Prendete un pezzo di dignità
And use it in your life
E utilizzarlo nella vostra vita
Even though you hurt me
Anche se mi hai fatto male
I still want you to survive
Ho ancora voglia di sopravvivere
Love was never special
L'amore non è mai stato speciale
We were never down
Non siamo mai stati giù
You will always have someone
Avrete sempre qualcuno
To bring you home and cry
Per portare a casa e piangere

Forutunately I got wise this time
Forutunately Ho saggio questa volta
Fortunately I got me on my mind
Per fortuna mi sono arrivato nella mia mente

(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)

Ooo, when you love someone
Ooo, quando si ama qualcuno
Don't you know love is blind
Non sai che l'amore è cieco
Ooo, when you love some one
Ooo, quando si ama qualcuno
It'll be for all time, all time
Sarà per tutto il tempo, tutti i tempi

Fortunately I got wise this time
Fortunatamente ho avuto saggio questa volta
Fortunately I got me on my mind
Per fortuna mi sono arrivato nella mia mente


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Culture Club - I Just Wanna Be Loved video:
P