Testo e traduzione della canzone Coldplay - For You

If you're lost and feeling low,
Se sei perso e si sente giù,
Circumnavigate the globe,
Circumnavigare il globo,
All you have is hope.
Tutto quello che abbiamo è la speranza.

And the way you seem to flow
E il modo in cui ti sembra di fluire
Circumnavigate the globe,
Circumnavigare il globo,
I never seem to lose control,
Non mi sembra di perdere il controllo,
With you.
Con te.

Everyone of us is high,
Ognuno di noi è alta,
Everyone of us is low,
Ognuno di noi è basso,
Everyone of us is here,
Ognuno di noi è qui,
How about you?
Come su di te?
Your eyes are closed,
I tuoi occhi sono chiusi,
Your head held low,
La tua testa bassa,
Your eyes are closed.
I tuoi occhi sono chiusi.

Everyone of us is high,
Ognuno di noi è alta,
Everyone of us is low,
Ognuno di noi è basso,
Everyone of us has hope,
Ognuno di noi ha la speranza,
For you.
Per te.

Careful Where You Stand
Dove attento You Stand
I feel safe, I feel warm when you're here,
Mi sento al sicuro, mi sento caldo quando sei qui,
When I do no wrong,
Quando faccio nulla di male,
I am cured, when I'm by your side.
Sono guarita, quando io sono al tuo fianco.
I'm alright, alright.
Sto bene, va bene.

I am safe, when I am with you,
Io sono sicuro, quando sono con te,
And I feel warm, If you want me to,
E mi sento caldo, se vuoi che io,
I am cured, when I'm by your side.
Sono guarita, quando io sono al tuo fianco.

I'm alright.
Sto bene.

Careful where you stand,
Attenzione a dove ti trovi,
Careful where you lay your head.
Attenzione a dove appoggiare la testa.
It's true we're always looking out for one another.
E 'vero, siamo sempre alla ricerca di un altro.

I feel safe, when I am with you,
Mi sento al sicuro, quando sono con te,
I feel warm, when you want me to,
Mi sento caldo, quando vuoi che io,
I am cured when you are around.
Sono guarita quando si è in giro.

I'm alright.
Sto bene.

Careful where you stand,
Attenzione a dove ti trovi,
Careful where you lay your head,
Attenzione a dove appoggiare la testa,
It's true we're always looking out for one another.
E 'vero, siamo sempre alla ricerca di un altro.

So I like a quiet time please,
Così mi piace un momento tranquillo per favore,
Yeah, I like a quiet time.
Sì, mi piace un momento tranquillo.

Careful where you stand,
Attenzione a dove ti trovi,
Now, careful where you stand.
Ora, attenzione a dove ti trovi.

Help Is Round The Corner
Aiuto è dietro l'angolo
Stuck here, in the middle of nowhere,
Bloccato qui, nel bel mezzo del nulla,
With a head ache, and a heavy heart,
Con un mal di testa, e il cuore pesante,
Well nothing was going quite right here,
Beh niente avrebbe perfettamente ragione qui,
And I'm tired, I can't play no part.
E io sono stanco, non posso giocare alcun ruolo.

Oh come on, come on,
Oh, andiamo, andiamo,
Oh what a state I'm in,
Oh che stato mi trovo,
Oh come on, come on,
Oh, andiamo, andiamo,
Why won't it just stay here?
Perché non è solo stare qui?

Help is just around the corner, for us.
Guida è proprio dietro l'angolo, per noi.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P