Testo e traduzione della canzone Chiasm - Isolated (Vampire - The Masquerade: Bloodlines Soundtrack)

ISOLATED-
ISOLATO-
isolated /alone apart / isolated /
isolato / sola parte / isolati /
i'll never crawl again/ i'll never fall again /until i'm free /
Non sarò mai strisciare di nuovo / non sarò mai cadere di nuovo / fino a quando sono libero /

here i stand in this room /
eccomi qui in questa stanza /
caged and trapped inside /
in gabbia e intrappolati all'interno /
seems i'm damned to live a lie /
sembra che io sia dannato per vivere una bugia /
unaware of what's outside /
ignaro di ciò che è al di fuori /
should i care /
dovrei preoccuparmi /
for what's left me behind /
per quello che mi ha lasciato /
and i stare at light that makes me blind /
e guardo la luce che mi rende cieco /
internally there's nothing left for me to be /
internamente non c'è più niente per me essere /
i'm here alone /and isolated /
Sono qui da sola / e isolata /

have no choice but be isolated /struggling left alone apart /
hanno altra scelta che essere isolato / lottando lasciato solo a parte /
pushed aside made segregated/ struggling left alone apart /
messo da parte fatta segregato / lottando lasciato solo a parte /
see i have no choice but be isolated /threatened forced to extract the heart /
vedi non ho altra scelta, ma essere isolato / minacciato costretto ad estrarre il cuore /
pushed aside made segregated /have no choice but be isolated /
messo da parte fatta segregati / avere altra scelta se non essere isolato /

the monsters make me hide /
i mostri mi fanno nascondere /
perhaps i'll eat myself alive /
forse mi mangio io vivo /
internally what is there left for me to be /
internamente quello che c'è a sinistra per me essere /
i can't care for what's left me behind /
non riesco a prendersi cura di ciò che mi dietro / che resta
and stare at light that makes me blind /
e guardare la luce che mi rende cieco /
these broken walls trap me inside /
questi muri rotti intrappolare me dentro /
i'm isolated /
Sono deboli /

have no choice but be isolated /struggling left alone apart /
hanno altra scelta che essere isolato / lottando lasciato solo a parte /
pushed aside made segregated /threatened forced to extract the heart / - x2
messo da parte fatta segregati / minacciato costretto ad estrarre il cuore / - x2

i'll never crawl again /i'll never fall again /until i'm free /
Non sarò mai strisciare di nuovo / non sarò mai cadere di nuovo / fino a quando sono libero /

and I stare at light that makes me blind /
e guardo la luce che mi rende cieco /
internally there's nothing left for me to be /i'm here alone and isolated
internamente non c'è più niente per me essere / sono qui solo e isolato


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P