Testo e traduzione della canzone Celine Dion - Map To My Heart ("Taking chances" Japanese album bonus track)

White chocolate kisses under the stars
Di cioccolato bianco baci sotto le stelle
Riding on horses
Equitazione su cavalli
Boys with guitars
Ragazzi con le chitarre
If you really want to get the root of me
Se davvero si vuole ottenere la radice di me
You don't have to try so hard
Non è necessario provare così difficile
Give me a reason to dance in the dark
Dammi una ragione per ballare nel buio
Be there to catch me and I'll fall apart
Essere lì per la cattura di me e io cado a pezzi
If you wanna know how to get to me
Se volete sapere come arrivare a me
Follow the map to my heart
Segui la mappa per il mio cuore

I cry for no reason
Piango per nessun motivo
I laugh at awkward moments
Rido di momenti imbarazzanti
There's no manual that explains where I'm going
Non c'è manuale che spiega dove sto andando
So show me the way, show me the way
Così mi mostra la via, mi mostra la via

White chocolate kisses under the stars
Di cioccolato bianco baci sotto le stelle
Riding on horses
Equitazione su cavalli
Boys with guitars
Ragazzi con le chitarre
If you really want to know how to get to me
Se si vuole veramente sapere come arrivare a me
Follow the map to my heart
Segui la mappa per il mio cuore

You played that thing like you're talking again
Hai giocato che cosa come si sta parlando di nuovo


You strum those strings like an angel of love
Si strimpellare quelle corde come un angelo d'amore
Did you notice I can't focus on nothing else?
Avete notato che non riesco a concentrarmi su niente altro?
What's making me come out of my shell?
Che cosa sta facendo farmi venire fuori dal mio guscio?
Sometimes it's so hard to tell
A volte è così difficile dire
I don't even know myself when you do, yeah, you do
Io non so nemmeno io quando lo si fa, sì, si fa

Oh baby
Oh baby

Don't ask for directions
Non chiedere indicazioni
I'm tired of explaining
Sono stanco di spiegare
There's no book I've read that says what I'm saying
Non c'è libro che ho letto che dice quello che sto dicendo
So show me the way, show me the way
Così mi mostra la via, mi mostra la via
Give me a reason to dance in the dark
Dammi una ragione per ballare nel buio
Be there to catch me and I'll fall apart
Essere lì per la cattura di me e io cado a pezzi
If you really want to get the root of me
Se davvero si vuole ottenere la radice di me
You don't have to try so hard
Non è necessario provare così difficile
If you wanna know how to get to me
Se volete sapere come arrivare a me
Then follow the map to my heart
Poi seguire la mappa per il mio cuore

Just follow it, baby
Basta seguire, baby
To my, to my heart...
Per la mia, al mio cuore ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P