A life without happiness
Una vita senza felicità
Some people means dying
Alcune persone significa morire
And when my train derails off its tracks
E quando il mio treno deraglia spento le sue tracce
I'd rather be there than be flyin'
Preferisco essere là che sia Flyin '
But it's just one of those things that tragedy brings
Ma è solo una di quelle cose che la tragedia porta
That somehow makes me smile
Che in qualche modo mi fa sorridere
CHORUS:
CORO:
Well it's rainin' in the hall
Beh è Rainin 'in sala
The sky's about to fall
Il cielo sta per cadere
Everything's all wrong but I'm still smiling
È tutto sbagliato, ma sto ancora sorridendo
My best friend's out of work
Il mio migliore amico è senza lavoro
My boyfriend's such a jerk
Come un coglione del mio ragazzo
It makes me want to cry but I'm still smiling
Mi fa venire voglia di piangere, ma sto ancora sorridendo
When it's all over everything
Quando tutto è finito tutto
I think you need a remedy
Penso che avete bisogno di un rimedio
Looks like you're walking on a wire
Sembra che si sta camminando su un filo
Well someone's pain is another's comedy
Bene il dolore di qualcuno è di un'altra commedia
Someone else's water feels like fire
Qualcun altro di acqua si sente come il fuoco
We're all kids just having fun
Siamo tutti figli solo divertendo
So stop me if you've heard this one
Quindi stop me se hai sentito questo
CHORUS
CORO
I see smiling everywhere
Vedo sorridere ovunque
In the faces of the old man
Nei volti del vecchio
I hear laughter in the children
Sento risate nei bambini
And it's our world of swirling contradictions
Ed è il nostro mondo di contraddizioni vorticose
Maybe we won't get them all
Forse non avremo tutti
But it's raining in the hall
Ma piove in sala
The sky's about to fall
Il cielo sta per cadere
Everything's all wrong but I'm still smiling
È tutto sbagliato, ma sto ancora sorridendo
My best friend's out of work
Il mio migliore amico è senza lavoro
My boyfriend's still a jerk
Il mio ragazzo è ancora un coglione
Makes me want to cry but I'm still smiling
Mi fa venire voglia di piangere, ma sto ancora sorridendo
It's cloudy in my head
E 'sereno nella mia testa
I can't get out of bed
Non riesco ad alzarmi dal letto
The radio is dead but I'm receiving
La radio è morta, ma sto ricevendo
Messages in code
I messaggi in codice
But danger overloads
Ma sovraccarichi pericolo
And my sister's far away but I'm surviving
E mia sorella è lontano ma io sono sopravvissuto
When it all over everything
Quando tutto su tutto
I've run out of words to say
Ho esaurito le parole per dire
I'm still smiling
Sto ancora sorridendo