Testo e traduzione della canzone A Perfect Circle - Петля (The Noose)

Петля (toolband)
Loop (toolband)

Приятно видеть, что ты в порядке
Bello vedere che stai bene
Молчишь, борешься
Silenzioso, lottando
С небесной помощью
Con l'aiuto della celeste
Изгоняешь своих демонов
Scacciare i suoi demoni

И не хотелось бы стаскивать твой нимб к шее
E non vogliono tirare fuori la tua aureola al collo
И спускать тебя с облаков,
E si sanguinare dalle nuvole,

Но мне более чем любопытно,
Ma io ero più che curioso
Как ты собираешься расплачиваться
Come avete intenzione di pagare il prezzo
с мертвыми
con i morti
с мертвыми
con i morti

Вспоминаешь о том, что делал,
Ti ricordi che, do,
Так, словно все это – чьи-то другие жуткие истории
Come se tutto questo - qualcuno altre storie raccapriccianti
Стоишь перед нами заново рожденный
Si trovi di fronte a abbiamo ri-nato
Приятно видеть, что ты в порядке
Bello vedere che stai bene

И не хотелось бы стаскивать твой нимб к шее
E non vogliono tirare fuori la tua aureola al collo
И спускать тебя на землю,
E la si abbassa al suolo,

Но мне более чем любопытно,
Ma io ero più che curioso
Как ты собираешься расплачиваться
Come avete intenzione di pagare il prezzo
с мертвыми
con i morti
с мертвыми
con i morti

Своим соскальзывающим нимбом
La sua aureola scivola via
Твой нимб сползает
La tua aureola scivola
Твой нимб скользит вниз
La tua aureola scivola giù
Твой нимб сползает
La tua aureola scivola

4х:
4x:
Твой нимб скользит вниз...
La tua aureola scivola giù ...
(Мне немного любопытно,
(Io sono un po 'curioso
Как ты собираешься расплачиваться...)
Come stai andando a pagare il prezzo ...)

Твой нимб сползает
La tua aureola scivola
Твой нимб скользит вниз,
La tua aureola scivola giù
Чтобы задушить тебя
Per soffocarla

***
***

The Noose
Il Cappio

So glad to see you well
Così felice di vederti bene
Overcome and completely silent now
Superare e completamente silenzioso ora
With heaven's help
Con l'aiuto del cielo
You cast your demons out
Lanci i tuoi demoni

And not to pull your halo down
E non tirare giù il tuo alone
Around your neck and tug you off your cloud
Intorno al collo e tiro si spegne la tua nuvola

But I'm more than just a little curious
Ma io sono molto più di un po 'curioso
How you're planning to go about making your amends
Come hai intenzione di andare per rendere i tuoi ammenda
to the dead
ai morti
to the dead
ai morti

Recall the deeds as if they're all
Ricordate le gesta come se fossero tutti
Someone else's atrocious stories
Qualcun altro storie atroci
Now you stand reborn before us all
Ora ti trovi rinascere davanti a tutti noi
So glad to see you well
Così felice di vederti bene

And not to pull your halo down
E non tirare giù il tuo alone
Around your neck and tug you to the ground
Intorno al collo e ti tirare a terra

But I'm more than just a little curious
Ma io sono molto più di un po 'curioso
How you're planning to go about making your amends
Come hai intenzione di fare per rendere le vostre ammenda
to the dead
ai morti
to the dead
alla morti

With your halo slipping down
Con la tua aureola scivola giù
Your halo slipping
La tua aureola scivola
Your halo slipping down
La tua aureola scivola giù
Your halo slipping down
La tua aureola scivola giù

4x:
4x:
Your halo slipping down...
La tua aureola scivola giù ...
(I'm just a little curious
(Io sono solo un po 'curioso
How you're planning to go about making your amends...)
Come hai intenzione di fare per rendere le vostre ammenda ...)

Your halo slipping down
La tua aureola scivola giù
Your halo slipping down
La tua aureola scivola giù
To choke you now
Per soffocarla ora


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

A Perfect Circle - Петля (The Noose) video:
P