One More Cup of Coffee
One More Cup of Coffee
Bob Dylan and Jacques Levy
Bob Dylan e Jacques Levy
Am
Am
Your Breath is sweet, your eyes are like
Il tuo respiro è dolce, i tuoi occhi sono come
G
G
Two jewels in the sky
Due gioielli nel cielo
F
F
Your back is straight your hair is smooth
La schiena è dritta i capelli sono lisci
E
E
On the pillow where you lie.
Sul cuscino dove vi trovate.
Am
Am
But I don't sense affection
Ma non mi sento affetto
G
G
No gratitude or love.
No gratitudine o amore.
F E
F E
Your loyalty is not me but to the stars above
La tua fedeltà non sono io, ma per il stelle sopra
Chourus :
Chourus:
F E
F E
One more cup of coffee for the road.
Ancora una tazza di caffè per la strada.
F E
F E
One more cup of coffee for I go,
Ancora una tazza di caffè per andare,
NC Am G F E
NC Am G F E
To the valley below.
Per la valle sottostante.
Your daddy he's an outlaw
Il tuo papà lui è un fuorilegge
And a wanderer by trade.
E un vagabondo di mestiere.
He'll teach you how to pick an choose
Lui ti insegnerà come scegliere una scelta
And how to throw the blade.
E come gettare la lama.
And he oversees his kingdom
E lui supervisiona il suo regno
So no stranger does intrude.
Quindi, non è estraneo lo fa intromettersi.
His voice it trembles as he calls out
La sua voce trema, come lo chiama fuori
For another plate of food
Per un altro piatto di cibo
Chorus
Coro
Your sister sees the future
Tua sorella vede il futuro
Like your momma and yourself.
Come tua madre e te stesso.
You've never learned to read or write
Non hai mai imparato a leggere e scrivere
There's no books upon your shelf.
Non ci sono libri sulla vostra mensola.
And your pleasure know no limits
E il vostro piacere conoscere limiti
Your voice is like a meadow larks.
La tua voce è come un prato allodole.
But your heart is like an ocean
Ma il tuo cuore è come un oceano Misteriosa e oscura.
Mysterious and dark.
Il tuo respiro come il miele
Твой вздох как мёд
La tua vita subito a letto sta chiamando
Твои глаза - брилльянты в небесах
I capelli di lusso
Твой стан прямой в постель зовёт
Ma la sensazione non invitano
К роскошным волосам
Non c'è amore
Но чувства вовсе не манят
E il vostro comfort non è per me
Отсутствует любовь
E le stelle sopra di voi
И твой уют не для меня
А звёздам над тобой
Io verso il caffè per la strada
Кофе мне налей на посошок
Io discendo dalle altezze
Ещё чашку кофе - путь далёк
Я спускаюсь с высот
Papà sputare sulla legge
Папаше на закон плевать
Imparerete come per strappare
К деньгам заманчив путь
E nella parte posteriore lanciare il coltello
Тебя научит как урвать
I loro beni, egli si distingue
И в спину нож метнуть
Uno straniero in questi luoghi non vi è alcuna
Свои владения он бдит
E così la sua voce trema
А чужим в них места нет
Quando chiama il pranzo
И голос так его дрожит
Когда он зовёт обед
Io verso il caffè per la strada
Кофе мне налей на посошок
La pianura con elevazioni
Ещё чашку кофе - путь далёк
На равнину с высот
Sognare tua sorella esattamente esattamente
Мечты твоей сестры точь в точь
Sempre partì studio
Как у мамы и твои
Non leggete i libri
Всегда гнала учёбу прочь
Ma la vostra passione è incommensurabile
Ты не читала книг
E la tua voce come una ptakh
Зато страсть твоя безмерна
Proprio come il cuore del baratro
И твой голос как у птах
E 'mistero e oscurità.
Только сердце словно бездна
В нём загадочность и мрак.
Caffè Io verso una per la strada
Кофе мне налей на посошок
Io discendo dalle altezze
Ещё чашку кофе - путь далёк
Я спускаюсь с высот