John Wesley Harding
John Wesley Harding
Was a friend to the poor,
Era un amico dei poveri,
He trav'led with a gun in ev'ry hand.
Ha trav'led con una pistola in mano ev'ry.
All along this countryside,
Lungo tutta questa campagna,
He opened a many a door,
Aprì una molti una porta,
But he was never known
Ma non fu mai conosciuto
To hurt a honest man.
Fare del male a un uomo onesto.
'Twas down in Chaynee County,
'Twas nel Chaynee County,
A time they talk about,
Un tempo si parla,
With his lady by his side
Con la sua donna al suo fianco
He took a stand.
Ha preso una posizione.
And soon the situation there
E presto la situazione
Was all but straightened out,
Era tutto ma raddrizzato,
For he was always known
Per lui è stato sempre conosciuto
To lend a helping hand.
Per dare una mano.
All across the telegraph
In tutto il telegrafo
His name it did resound,
Il suo nome ha fatto risuonare,
But no charge held against him
Ma senza alcun costo tenuto contro di lui
Could they prove.
Potrebbero rivelarsi.
And there was no man around
E non c'era nessuno in giro
Who could track or chain him down,
Chi potrebbe seguire o catena lui giù,
He was never known
Non fu mai conosciuto
To make a foolish move.
Per fare una mossa stupida.