[ В наше время направленье имеет важное значенеье
[Nel nostro tempo, la direzione è importante znachenee
Необходимость выбора собственного мнения
La necessità di scegliere le vostre opinioni
Сомнения отбросив в сторону идти вперёд
Dubbi sulla mettendo da parte per andare avanti
Ломая преграждения делая за ходом ход... ]
Rompere tagliati fuori corso di fare progressi ... ]
I куплет:
I distico:
Чего не делал раньше без страха преодолевай
Non fare prima senza paura di essere superato
При этом друзей своих не забывай.
In questo caso, non dimenticare i suoi amici.
Друзья помогут в трудную минуту
Amici aiutano nel momento del bisogno
Рядом в трудеую минуту находится будут,
Accanto a Trudeau è un attimo solo
И когда забуду всё что не получалось
E Quando si dimentica tutto ciò che non ha funzionato
Попытаюсь вспомнить и начать с начала.
Cercherò di ricordare e ricominciare da capo.
Нарушаем все границы, правила, запреты
Rompere tutti i confini, regole, divieti
И не слушаем людей которые дают советы
E non ascoltare le persone che danno consigli
Дописывая строки своего куплета
Aggiungendo la linea dei suoi versi
Я думаю о тех кто в "нашем времени" не затерялся
Penso a coloro che sono nel "nostro tempo" non si perde
Под тяжестью давления не ломал пальцы
Sotto il peso della pressione non rompere le dita
Кто в грязи с ног до головы вел жизни танец
Chi di fango dalla testa ai piedi ha portato la danza della vita
Кто падал в темноте один но не был ранен
Che cadde nel buio, ma non ci sono stati feriti
Всегда шел лишь впередь оскольки лишь мишали
Sempre camminato solo Forward Ecause solo Misha
На зло словам, своим врагам, не унывал в тяжёлые моменты
Secondo il male, i tuoi nemici, non si perdono d'animo nei momenti difficili
Прописывал в мозгах всевозможные сюжеты.
Prescritto nel cervello di tutti i tipi di soggetti.
В такие именно моменты кричали мне друзья
In questi momenti si sta urlando a me da amici
Пускай любая глубина но дно присутствует всегда.
Lasciate ogni profondità, ma in fondo è sempre presente.
Припев:
Chorus:
Страх не главное, главное здесь - ты!
La paura non è la cosa principale, la cosa principale qui - voi!
Веруй лишь в себя, не думая беги,
Solo credere in te stesso, non pensare gestita,
Попробуй жизнь так проживи
Provate vissuto una vita così
Чтоб на верху сказали: "Повтори!"
Quello in alto disse: "Say!"
Страх не главное, главное здесь - ты!
Paura non è importante, la cosa importante qui - voi!
Веруй лишь в себя, не думая беги,
Solo credere in te stesso, non pensare gestita,
Попробуй жизнь так проживи
Provate vissuto una vita così
Чтоб на верху сказали: "Повтори!"
Quello in alto disse: "Say!"
II куплет:
Verse II:
В наше время не прожить нам ни минуты без друзей
Nel nostro tempo, non possiamo vivere un minuto senza amici
И я не смог бы продолжать свой путь по жизни без людей
E io non potevo andare sulla loro strada attraverso la vita senza le persone
Которым нужен я, нужны мне и они
Di cui ho bisogno, ho bisogno, e loro
Разделяя горе, радость и общие мечты.
Condividere il dolore, la gioia, e sogni comuni.
Я встретил их на своём пути, может быть случайно
Li ho incontrati sul loro percorso può essere casuale
Но случайностей ведь не бывает, знаю!
Ma gli incidenti non accadono, lo so!
Понимаю что если потеряю то беда
Capisco che se perdo poi guai
Друзья мои со мною хоть куда
I miei amici con me, non importa dove
Других таких же не найти мне ни когда
Altri, come essa non si ottiene me nessun dove
Я связан с ними навсегда,
Mi è stato associato con loro per sempre,
Одной цепью связан на века!
Una catena legata per secoli!
И каждый из таких людей, в трудную минуту
E ciascuna di queste persone nel momento del bisogno
Когда хоть одному из нас хреново протягивают руку
Quando almeno uno di noi per raggiungere succhia
Желеть не будут, просто не дадут упасть без сил на месте
Zhelet non, basta lasciar cadere esausto sul posto
Не дадут свернуть с пути котроый выбрали все вместе.
Non si trasformerà dal percorso scelto kotroy tutti insieme.
Смысл этой песни прост как никогда
Il significato della canzone è semplice come non mai
С друзьями будь до смерти, будь до самого конца
Con gli amici o per la morte, sia alla fine
Ты начинаешь всё с чистого, всё с белого листа
Stai iniziando con un pulito, il tutto con un foglio bianco
Как дальше всё пойдёт решает каждый за себя
Come tutto si deciderà ognuno per sé
Но всё же в этом мире одному порой не справиться
Eppure, in questo mondo, a volte si può non affrontare
Держись в компании где ты за всех и каждый за тебя.
Restate dove siete in compagnia di tutti e di ciascuno di voi.
И тогда услышишь ты душевные слова
E poi si sentono le parole mentale
От других людей которых не могло бы быть:
Verso altri persone che potrebbero non essere:
-Пойдут ведь прахом все твои дела!
Ci sarebbe, infatti cenere tutte le tue opere!
-Умереть легко а ты попробуй жить!
Morire è facile, e si tenta di vivere!
-А ты поробуй жить...
Un porobuj si vive ...
Припев:
Chorus:
Страх не главное, главное здесь - ты!
La paura non è la cosa principale, la cosa principale qui - voi!
Веруй лишь в себя, не думая беги,
Solo credere in te stesso, non pensare gestita,
Попробуй жизнь так проживи
Provate vissuto una vita così
Чтоб на верху сказали: "Повтори!"
Quello in alto disse: "Say!"
Страх не главное, главное здесь - ты!
La paura non è la cosa principale, la cosa principale qui - voi!
Веруй лишь в себя, не думая беги,
Solo credere in te stesso, non pensare gestita,
Попробуй жизнь так проживи
Cercate di vita così vissuto una
Чтоб на верху сказали: "Повтори!"
Quello in alto disse: "Say!"