Маленькие мальчики, закипают пальчики,
Ragazzini, dita bollire,
Маленькие девочки верят им, ага.
Le bambine credere loro, sì.
Надевают платьица, и в машинках катятся,
Indossare abiti e macchine da scrivere sono a rotazione
От кого-то прятаться,
Da qualcuno da nascondere,
С кем-то до утра.
Con qualcuno fino al mattino.
А после...
E dopo ...
После нажмём на пульте кнопку,
Dopo aver premuto il pulsante del telecomando,
И в рай легко и ловко,
E in paradiso con leggerezza e facilità,
Ковровая дорожка,
Moquette,
Кривые зеркала.
Specchi curvi.
Ну а кого мы любим,
Ma quelli che amiamo,
С тем никогда не будем,
Con questo non sarà mai,
Зачем же мы забыли, что мы - люди.
Perché ci dimentichiamo che noi - il popolo.
Припев:
Chorus:
Опусти свой крик,
Metti il tuo grido
К полюсам земли.
Vai ai poli della terra.
Лети от Москвы до Нью-Йорка,
Fly da Mosca a New York
Сквозь открытые окна,
Attraverso la finestra aperta,
Без адреса лети над миром,
Senza un indirizzo, volare sopra il mondo,
Смотри, этот крик одиночества любви.
Guardate, questo grido di amore solitudine.
От Москвы до Нью-Йорка,
Da Mosca a New York
Сквозь открытые окна,
Attraverso la finestra aperta,
Без адреса лети над миром,
Senza un indirizzo, volare sopra il mondo,
Смотри, этот крик одиночества любви.
Guardate, questo grido di amore solitudine.
Мальчики и девочки, забивают стрелочки,
Ragazzi e ragazze, Martello una freccia,
Обещает радио, пятница, ура!
Promesse Radio, Venerdì, evviva!
Беленькие ленточки, проникают в клеточки,
Piccoli nastri bianchi penetrano nella cellula,
Каждый разуверенный, что любовь пришла.
Ogni razuverenny che l'amore è venuto.
А после...
A dopo ...
После нажмём на пульте кнопку,
Dopo aver premuto il pulsante del telecomando,
И в рай легко и ловко,
E in paradiso con leggerezza e facilità,
Ковровая дорожка,
Moquette,
Кривые зеркала.
Specchi curvi.
Ну а кого мы любим,
Ma quelli che amiamo,
С тем никогда не будем,
Con questo non sarà mai,
Зачем же мы забыли, что мы - люди
Perché ci dimentichiamo che noi - il popolo