your mother was crying
tua madre piangeva
your father passed her a handkerchief
tuo padre passò un fazzoletto
their tear-stained faces
i volti di lacrime
looked to mine for a sign of grief
guardato alla mia per un segno di lutto
a thousand raincoats
mille impermeabili
always stand around too long
sempre stare in giro troppo a lungo
but i stayed to talk with you
Ma sono rimasto a parlare con voi
after they had gone.
dopo che erano andati.
the flowers i brought you
i fiori ti ho portato
were beginning to fade under the heavy rain
cominciavano a svanire sotto la pioggia battente
your name on the card had run
il vostro nome sulla carta aveva corso
so i tried in vain to write it again
così ho cercato invano di scrivere di nuovo
they didn't understand you - no!
non hanno capito che - no!
they didn't even try
non hanno nemmeno provato
i'm so glad that you left us now
Sono così felice che ci hai lasciato ora
before you had the chance to die.
prima di avere la possibilità di morire.
i sat there for a long time,
Rimasi lì per molto tempo,
expecting to turn and see you there
aspettandosi di girare e vedere lì
i ran my fingers through the long grass
Passai le dita tra l'erba alta