Step right up, step right up, step right up,
Step Right Up, Step Right Up, Step Right Up,
Everyone's a winner, bargains galore
Tutti sono vincitori, occasioni a bizzeffe
That's right, you too can be the proud owner
E 'vero, anche tu puoi essere l'orgoglioso proprietario
Of the quality goes in before the name goes on
Della qualità va in prima del nome va avanti
One-tenth of a dollar, one-tenth of a dollar, we got service after sales
Un decimo di un dollaro, un decimo di un dollaro, abbiamo ottenuto il servizio post-vendita
You need perfume? we got perfume, how 'bout an engagement ring?
Avete bisogno di profumo? abbiamo ottenuto profumo, come 'bout un anello di fidanzamento?
Something for the little lady, something for the little lady,
Qualcosa per la piccola signora, qualcosa per la piccola signora,
Something for the little lady, hmm
Qualcosa per la piccola signora, hmm
Three for a dollar
Tre per un dollaro
We got a year-end clearance, we got a white sale
Abbiamo ottenuto una liquidazione di fine anno, abbiamo ottenuto una vendita bianco
And a smoke-damaged furniture, you can drive it away today
E un arredamento fumo danneggiato, si può guidare via oggi
Act now, act now, and receive as our gift, our gift to you
Agire ora, agire ora, e ricevere come nostro dono, il nostro regalo per voi
They come in all colors, one size fits all
Essi sono disponibili in tutti i colori, taglia unica
No muss, no fuss, no spills, you're tired of kitchen drudgery
No muss, nessuna confusione, nessun perdite, siete stanchi di fatica cucina
Everything must go, going out of business, going out of business
Tutto deve andare, andare fuori mercato, andare fuori mercato