Genocidal paradigm of infinite growth
Genocida paradigma della crescita infinita
Legitimized in the eyes of the beholder
Legittimato negli occhi di chi guarda
By economic shamans shouting from the shadows
Dagli sciamani economiche che gridano dalle ombre
That what is, is as god intended
Che ciò che è, è come Dio
Same thoughts
Stessi pensieri
Same fight
Stessa lotta
Same words
Stesse parole
Different faces and different clothes
Diverse facce e vestiti diversi
Selling us off for diminishing returns
Ci svendita per rendimenti decrescenti
Preaching to us that we get what we deserve
Predicando a noi che otteniamo quello che ci meritiamo
Break out!
Break out!
Break out!
Break out!
Of this paradigm
Di questo paradigma
Out for yourself
Per te stesso
A machine in a market
Una macchina in un mercato
Marching in time
Marcia in tempo
To the beat of apocalypse
Al ritmo di apocalisse
With perfect glossy lips
Con lucida labbra perfette
Party in a mass grave
Partito in una fossa comune
Suicidal new wave
Suicida nuova ondata
Race to destruction
Race to distruzione
Everybody have fun!
Tutti hanno divertimento!
Get there first
Arrivare prima
You'll feel it less
Vi sentirete meno
Don't be the last to get obsessed
Non essere l'ultimo a rimanere ossessionato
Break out!
Break out!
Dare to be human
Abbiate il coraggio di essere umani
Break out!
Break out!
Reject the fiction
Rifiuta la finzione
Break out!
Break out!
Free of salvation
Gratuito della salvezza
Break out!
Break out!
Here and now
Qui e ora
Parade their vision of a new holocaust
Sfilata loro visione di un nuovo olocausto
No thought is given to the true human cost
Nessun pensiero è dato al vero costo umano
Of planetary poverty and riches in abstractions
Di povertà e ricchezza planetaria in astrazioni
Revolution is the only logical reaction
La rivoluzione è l'unica reazione logica
The system is a god that makes us mad
Il sistema è un dio che ci fa impazzire
Once a story is told it can never go back
Una volta che una storia viene raccontata non può mai tornare indietro
It's not enough to burn the script
Non è sufficiente a bruciare il copione
A new story must be told to replace it
Una nuova storia deve essere raccontata per sostituirlo
Western dead end
Vicolo cieco occidentale
40 hour play pen
40 penna a giocare ora
Live for the weekend
Vivere per il fine settimana
Everybody get scared
Tutti si spaventano
Thought control
Controllo del pensiero
Feels good
Si sente bene
Would you want to think, even if you could?
Vorresti pensare, anche se potessi?
Rome is burning!
Roma è in fiamme!