She whispers: “Please, remember me,
Sussurra: "Ti prego, ricordati di me,
When I am gone from here”.
Quando me ne sarò andato da qui ".
She whispers: “Please, remember me,
Sussurra: "Ti prego, ricordati di me,
But not with tears.
Ma non con le lacrime.
Remember, I was always true,
Ricordate, sono sempre stato vero,
Remember that I always tried.
Ricordo che ho sempre cercato.
Remember, I loved only you.
Ricordate, ho amato solo te.
Remember me and smile.
Ricordati di me e di sorridere.
Or is better to forget,
O è meglio dimenticare,
Than to remember me and cry”.
Invece di ricordarsi di me e piangere ".
Remember, I was always true,
Ricordate, sono sempre stato vero,
Remember that I always tried.
Ricordo che ho sempre cercato.
Remember, I loved only you.
Ricordate, ho amato solo te.
Remember me and smile.
Ricordati di me e di sorridere.
Or is better to forget,
O è meglio dimenticare,
Than to remember me and cry”.
Invece di ricordarsi di me e piangere ".